- Project Runeberg -  Klasskamp /
53

(1927) Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Strejkbrytaren

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

död skola uppträda mera hotande i en billigare lägenhet
i ett billigare kvarter.

Den oegennyttige arbetaren, som ger mera dagsverke
för mindre betalning (i form av föda och husrum) hotar
alltså sin mindre oegennyttige medbroders liv, och om han
inte tillintetgör detta liv, försvagar han det i bästa fall.
Den mindre oegennyttige arbetaren betraktar honom
sedan som en fiende, och — som människorna bete sig i ett
näbb-och-klor-samhälle — han försöker döda den man
som försöker döda honom.

Då en strejkare slår ihjäl den man som har tagit hans
plats, har han ingen känsla av att han gör något orätt.
Djupast i sitt inre hör han en etiskt gillande röst, fastän
han icke gör sig reda därför. Han känner dunkelt att han
är urskuldad, alldeles som den hemförsvarande boern
kände det, ehuru tydligare, för varje kula han sköt mot de
anfallande engelsmännen. Bakom varje sten kastad av
en strejkare står hans egen själviska vilja »att leva» och
hans familjs i någon mån allruistiska vilja »att leva».
Familjegruppen kom till världen före statsgruppen, och
som samhället ännu står på den primitiva
näbb-och-klor-ståndpunkten, är statens vilja »att leva» icke så
överväldigande för strejkaren som hans familjs och hans egen
vilja »att leva».

Förutom att han tillgriper stenar, käppar och kulor
finner den själviske arbetaren det nödvändigt alt uttrycka
sina känslor med ord. Liksom den fredlige lantbon
kallar sjörövaren en »pirat» och den solide borgaren kallar
den man som bryter sig in i hans kassaskåp för en
»bandit», använder den själviske arbetaren det skymfliga
epitetet »scab» eller strejkbrytare på den arbetare som tar
ifrån honom mat och husrum genom att vara mera gene-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 09:04:35 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ljklasskmp/0053.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free