- Project Runeberg -  Måndalen / Del 1 /
355

(1919) Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

I

betare som. nu buro fångdräkt i San Quentin. Hela
hennes värld höll på att falla i spillror omkring
henne. Ingen var undantagen från förödelsens styggelse.
Och hon hade icke allenast icke blivit förskonad,
hon var drabbad av den värsta vanheder man kunde
tänka sig. I sin förtvivlan sökte hon inbilla sig
att hon sov, att alltsammäns endast var en mardröm,
och att väckarklockan snart skulle ringa, så att hon
måste stiga upp och laga till Billys frukost innan
han gick till sitt arbete.

Hon steg icke upp följande dag. Me.n hon sov
icke heller. Det virvlade rundt i hennes hjärna —
än sysslade hennes tankar envist med hennes
olyckor, än gjorde de fantastiska utläggningar av det
hon ansåg för sin vanära, än gingo de tillbaka ända
till hennes barndom och sysslade med ändlösa
vardagliga detaljer. Hon utförde i tankarna på nytt
alla de arbeten hon trälat med, upprepade i
inbillningen de myriader mekaniska rörelser som hört
till de yrken hon ägnat sig åt. Hon formade och
klistrade på kartongfabriken, hon strök på
tvättinrättningen, hon vävde i jutevävsfabriken, hon
skalade frukt på konservfabriken och lade in oräkneliga
lådor skållade tomater. Hon deltog i alla sina forna
danstillställningar och utflykter, hon gick igenom
skolan på nytt, påminde sig sina skolkamraters
utseende, deras namn och platser — hon uthärdade,
på nytt den gråa enformigheten i barnheimmet, hon
gick igenom alla sina minnen efter sin mor, varje:
legend efter henne, och hon genomlevde på nytt
hela sitt samliv med Billy. Men oupphörligt —
och häri låg hennes pina — drogs hon från dessa

355

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:44:08 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljmandal/1/0353.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free