- Project Runeberg -  På långfärd med Snark /
270

(1925) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

var så ålderdomsskröplig, att han var ur stånd att
kunna ge mått på en gaffelklo åt en timmerman. Han
var så ytterligt och ålderdomligt hjälplös, att han inte
ens kunde ge befallning åt en av gastarna att slå några
pytsar saltvatten över Snarks däck. Medan fartyget i
tolv dagar låg för ankar under lodrätt brännande sol,
låg däcket torrt hela tiden. Däcket var alldeles nytt.
Det kostade mig etthundratrettiofem dollars att dikta
om det. Kaptenen numro två var argsint. Han var
född argsint. »Pappa är alltid ond», var den
beskrivning, som hans halvvuxne son gav på honom. Den
tredje kaptenen var så slingrig, att han kunde jämföras
med en korkskruv. Sanning fanns icke hos honom,
vanlig redlighet fanns icke hos honom, och han var
lika långt ifrån ärligt spel och redbart handlingssätt
som han var ifrån den rätta kursen, när han höll på att
segla Snark på grund vid Ringgoldöarna.

Det var vid Suva — en av Fijiöarna — som jag
avskedade min tredje och sista kapten och återtog min
roll som amatör navigatör. Jag hade försökt mig på
det en gång förut, under min första kapten, som, då vi
lämnat San Francisco lät Snark göra så
häpnadsväckande språng över sjökortet, att jag nödvändigt måste
se till vad som stod på. Det var ju ganska lätt att
utfundera, ty vi hade en sträcka av tvåtusenetthundra
mil framför oss. Jag hade ingen kännedom alls om
navigation, men efter åtskilliga timmars studier och
en halvtimmes praktiskt sysslande med sextanten kom
jag så långt, att jag kunde leta mig till Snarks latitud
genom meridianobservation och dess longitud genom
den enkla metod, som är känd under benämningen
»lika höjder», d. v. s. lika höjder av solen före och ef-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:46:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljsnark/0270.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free