Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
78
de Handsker af Rensdyrenes Fodders
Huudz samme ere udvendig laadne og
have brede, et Stykke op over Armen
gaaelede, Klapper ; Inde i dem bruges
lange Straa, de saa kaldede sueinelc (13),
· for Varmesikyld (r) Lapperne syer og
· Handsker til fornemlne Folk, hvilke efter
Forlange·nde saaledes blive giorte, at den
Haa.nden og Haandledet bedækkende Deel
bestaaer af Rensdyrs eller sorte skrede-3
Fodders Hund, hvis laadtie Side Vendes
ad, men Klapp-e11, som gaaer op over Ar-
mene, af schede broderet med Tin-Traade»
i adskillige Figurer og rundt om bebremmet
med Orm-Skind. Somme Lapper, saa-
vel Mands- som Qvinders-Persokeer, bære
en liden Messing - Kiade om Haandled-et,
værende
pelle , pedibus vjtulomin rangiferjnorum
detraska , pjljs extrjnfecus verljsz Sk qvo
·meljus frigus defcndant , foemlm feu
longa stramina , fueinek djckka (13) , jlljs
immictut1t. (r) Foemjnæ Lapponicek Thi-
rothecas conlicju11c, lautioris forcis ho-
mjnjbus djvendendas , qvæ rogatu em«—s
tomm jta formontur, ut pars cl1jrothecæ,
qvee jpfam manum tegit , ex pelle«, pe-:
djbus vel rangiibri vel nigroe vulpjs de-
traeska, conPcet, piljs extrinfecus verlis;
patagiutn vero, qvod carpum cum par-
te lacertj operjt, ex panno- lilis Pcanneis
variegaro , Zc Pelle lucræ margj11ato,
contextum sit. Qidsam Lappot1es ,
mares juxta ac foeminæ , cjrca cat·pum cor-
qves orichalceas gekcare folent , qvas,
vana
(k) vid. Tak-. ul. N. 6.
(13) Paa Rorlki Sene, Senne eller Senere-Græs,
saavelsom og Lap-Setme , carex vesjfrassikr
Liun.ll sv.856. Paa Sveiilk Lappilk: Kapp-
11100kü1111i- paa Svrnik: Lapsistrces (saa-
som Lapperne bruge det og i dcrcsSkoe)Lap-
Stakk, Blaase-Stakr, Pantal· Sala.(quali
falictaria) Micl1el. le Dansk beskrive-3 det
af Kylling ved Smalt Cyper-Grces og paa
. EUchsF af ROl Vcd erat cyperus—Grafs wjtb
roultd upright Spikcs (Synopf· llL 419» n,
9.) Hvorledes de udrnlands bruge dette Slags
Senere-Græs, kan læses hos Michelimz i
hans nov· gen, plant. p. 57. N. 12. obc samx
hos M. V. Liva l. e. udaf bemeldte Michelio.
(k) vid. Tab. Ut. N. 6.
(13) Norvegice : sem-, sem-e- vel Fesxyie—Gkckx»
ut efc Lys-Fraska cakex offer-tri- Licu1. fl. sv.
856.k Lappomäbus fvccicjs KaPPJJJOeNJZYJAZ
svecjs: LapxkosGJms (quia redde-11 fuis in
soleis .quoq(1e» pedibnz fubliekmmk Lappo—
neg) Lap-le7«, Blaxklfzksxrli«7·z· 1talis: » Fal-
(quaü Tausher Michcl. Eam Danicis ver-
bis deferjptukus Kyllingfus. appellat. JZmzlt
cypeo——6’7«m«« de Anglicc a Rayojn Syn lll.
419. n, 9. chat cyperus·Gral·s with rmmd
upright spikes dicthrz quomodo honc eni-
cem velfcarjam in fuos vektatxt ufus geme-
extratmae , legere est in Afitbelii vov. gen,
plant. p. 57. n·. 12. obL ut öc opad Du. a
Liums l. c. ex memokato Michelio.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
