- Project Runeberg -  Knud Leems, Beskrivelse over Finmarkens Lapper, deres Tungemaal, Levemaade og forrige Afgudsdyrkelse, oplyst ved mange Kaabberstykker: med J.E. Gunneri, Anmærkninger; og E .J. Jessen-S., Afhandling om de norske Finners og Lappers hedenske Religion /
311

(1767) [MARC] [MARC] Author: Knud Leem, Erik Johan Jessen With: Johan Ernst Gunnerus - Tema: Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

MKLZE

Vad, som er en lang.Srang, til hvis-Exi-
der er fæstet .Liner, Jern-Lænker og· Jern-
Kroge af ovenmeldteDanlighed, samt Ma-
ding paa Krogen. Efterdi demeldte Kroge
med Madingen haves ved nogen Distance
fra Bonden ; og Fiskelis Mund, som for’ er
meldt, vender ned, saasoni havendesit Sæde
« under Kiceberne, maa Fisken, førend den
kand faae- dadingeii oven fra, vende Bugen
i Veyret.

. Den allevegne ved Soesiden iNorge
bekiendteFiJE kaldet: Haabralid (164), er
ogi de Fiskes Tal, der tee sig i detFinmar-
kiske Hav. Samme er af Storlighed min-
dre, end forbi-meldte sHaa-Kiærring, men’

paa Farven nesten ligner den , og haver ili-«

, geniaade

311

Stang-Vad ulmcupato , ex longa p·ertj·
ca·, cujus utrque extremjtatjoppenduns
turlora, catenX Sc hamj ferrei , efca ju.
ikkucklj, formatoz 8c qvonjam lamjis os
elk fub mala situm , efcam , njif jnverfo
corpore, glurire neqveunt, qvamobrem
pifcatori obfervandum; ut hamtls , qvo
lamja capienda eft, paululum fupra fun-
dum elevetur.

Pifcis , qvi Norvegicet Haalscax1d
dicitur (164), in hoc marj eriam occur—
rit· Lamia qvidem , ii molern corporjs «
fpedes, minor -el’c, colore tamen Scafpe—
rjrate cuer eidem non multum djsijmjlis
1n dorfo Pjnnas qvasdam gero , furfum

ereckkas, »

(l64) Her ved Tronhiem, saavel sont paa andre
Steder, har jeg ofte merket (saasonl jeg og, i
den 2den Toer af Ask. dekolt har tilkiende-
givet) at man har kaldet Hannen til Haan-Jer-
dingeii, Haabrandt og er denne ogsaa tillige-

" med Haastjerdingsunger mig ofte, under dette
Navn, lilseadt; hvorfor jeg har længe tvivler-
om Haabrandepr vals en, fra Haaskjerdingen,
forskiellig Fisk, men, fol· nongiid siden, er
Mig en Haabraitd-Ungetilsendt, som endnu en
fuldkommen er kommen ud af Ægget: og, paa
denne kcm jeg tydelig see , at den ingen Haa-
sijerding er, saasolli den danGunipsFinne
Gaa-m- Aui·) og gandlke andre Tænder end
Haaskierdingea Saa vidt jeg af denneUnge
klm skidtmc, bliver den squalus glemt-» Linn.
cllck Galeus glemt-« Roucleletii hos Willoughby
i bcms icbtbyststsbs B. 8. Engelaxnderiles slem-
shakk.

(164) Propter Nidroliam aliisqlse in loeis fæ-
pius obfekvavi, id quoei de in ast. der« 11·4
i11dicavj, Marem fquali Ceredkayice Ens-Isman
yocari, quo noknine cljam foems canis car·
eharise foepius ad me dclatus est; quapmptek
djtt dubius fni, an fqnalus lemxzyxemä s Off-
tlsaffrx ellet djverfusz sed haxtd ita Fridem
focms Squalj Academiet-, ovo non prol«fils
Udaqu mjhi in manus vcnit, qui , quum
pitmam mii habcat, de- demjbus a Squalo Gaa-
dreie-ir- diiferat, ad bcmc fpeciecn referri ne-
quit, de qua rc jtjdem· in T. 1V· ast. Nidr.
agendum eiiz unde apparelzitz me elmciem
Fko Sqllalo glemt-; Lin11« habeksc , qui idexu
est ac Galems glaucus Randeletii Skud Wi!–
loughbaeum in ichthyol. t. B. 8. anglice
Blawsskmsk«

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:53:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lkfinmarkn/0349.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free