- Project Runeberg -  Macbeth /
46

(1813) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Erik Gustaf Geijer
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Macbeth.
Så önskar jag
Er snabba, säkra hästar. — Lefven väl!
(Banquo går.)
Tills mörkret kommer, hvar och en är herre
Uraf sin tid. Vi önskade att vara
Allena för att göra sällskapsglädjen
Så mycket kärare. Till dess, Gud med er!
(Lady Macbeth, Lorder och Frunummer gå.)

Macbeth. (till en betjent.)
Hör! äro de der männerna till hands?

Betjenten.
De vänta utvid porten af palatset.

Macbeth.
För hit dem! (Betjenten går) Vara så långt kommen, det
Är ännu intet; men att vara’t säkert! ——
Min fruktan sitter djupt för denna Banquo.
I hans medfödda konungslighet herrskar
Det något fruktansvärdt. Han vågar mycket.
Och detta hjeltemod har dock en visdom
Som leder honom säkert. Ingen finnes
Förutan honom, som jag räds: för honom
Min sjal är kufvad, såsom Marc Antons
Var inför Cæsar, som det sägs. Han näpste
Trollsystrarna, då Konung mig de nämde
Och böd dem vända deras tal till sig.
Prophetiskt helsade de honom fader.
För många Konungar. På detta hufvud
De satte en ofruktbar krona, gåfvo
Mig en fortorkud scepter uti hand,
Som skall frånryckas mig utaf en främling,
Då ingen son mig följer. — Är det så;
För Banquos barn mitt samvet har jag fläckat,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:32:31 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/macbeth/0054.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free