Note: This work was first published in 1998, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- Ja, gör det, sade Maj. Han är en gris.
Jag gick uppför de stora trapporna till hans rum längst bort
i korridoren på tredje våningen i sjukhuset. Ett hörnrum. Det
var vacker utsikt. Han satt bakom skrivbordet, blankpolerat
såg j ag det var. Med skrivunderlägg i vackert läderarbete,
brevpress och pennställ av svart marmor, en läskpappersrulle i ett
hölje av brons och en lampa med rosa pressglasskärm. Han
hade vit röck. Bakom sig på väggen hade han ett stort foto av
partiets generalsekreterare, Rumäniens statsledare Gheorghe
Gheorgiu-Dej. Det här var ett kadersjukhus för
partifunktionärer och höga statsdignitärer.
Först frågade jag om Majs hälsa. Vi talade tyska. Han sade
något som förvånade mig. Hennes livmoder var fortfarande
inflammerad. Jag fattade det som om han ville antyda att Maj
haft en spontanabort. Som om han talade med en man som inte
visste något om sin hustru. Men jag känner Maj och vet att det
kan inte stämma. Hon opererades för nästan en månad sedan.
Då var hon inte gravid. Hon hade sedan haft normal
menstruation strax innan hon skrevs ut från sjukhuset den gången.
Dagen efter togs hon in för blödningarna. Jag undrar varför
han säger så.
- Men det var om ditt förhållande till Maj jag ville tala, sade
jag-
- Maj och jag är mycket goda vänner, sade han. Jag tycker
mycket om henne.
- Det må vara, sade jag. Men du har legat med henne. Hon
är sjuk. Hon är din patient. Då ligger du med henne. Det är fel
handlat.
Han blev mycket förvirrad. Alldeles högröd i ansiktet.
- Varför säger du det? frågade han.
- Maj har berättat det.
- Det var inte som du tror, säger han. Vi tycker om varand-
98
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
