- Project Runeberg -  Månansiktet och andra historier /
101

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Skugga och ljus

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Nätet föll till marken inför mina förskrämda ögon.
Jag sprang emot slagskämparna och ropade:

»För Guds skull —!»

Men deras sammanslingrade kroppar stötte emot
mina knän, och jag blev omkullslagen.

»Blanda dig inte i det här, min gosse lilla!» hörde
jag L,loyd Inwood ropa från luften. Och sedan
ropade Pauls röst: »Ja, vi ha haft alldeles nog av din

fredsmäkling!»

Av ljudet av deras röster förstod jag att de hade
skilts åt. Jag visste ej var Paul var och närmade mig
därför skuggan som representerade Lloyd. Men från
andra sidan fick jag ett bedövande slag på min käk,
och jag hörde Paul ropa vredgat: »Nå, vill du hålla

dig undan?»

Så kommo de ihop igen, och deras hårda slag, deras
stönande och flämtande andedräkt och de snabba
glimtarna och skuggrörelserna vittnade tydligt om hur
förbittrad striden var.

Jag ropade på hjälp, och Gaffer Bedshaw kom
störtande in på banan. Då han närmade sig, såg jag att
han tittade förvånad på mig, men han stötte ihop med
de kämpande och slungades framstupa på marken.
Med ett förtvivlat skrik och ropet: »Herre Gud, jag

kom rakt på dem!» sprang han upp och rusade i vild
fart bort från planen.

Jag kunde ingenting göra, jag satte mig därför upp,
maktlös och förhäxad, och gav akt på striden.
Middagssolen lyste bländande klart på den tomma
tennisplanen. Och den var tom. Allt vad jag kunde se
var skuggfläcken och regnbågsglimtarna, dammet som
rördes upp av de osynliga fotterna, jorden som revs

Månansiktet. 7.

IOI

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:24:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/manansikte/0105.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free