Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sextonde kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tvätten, ett hårdt arbete som pågick hela förmiddagen.
På eftermiddagen var det färdigt att börja mangla,
medan strykjärnen höllo på att värmas. Sedan var
det att stryka till klockan sex. Då skakade Joe
tvivlande på huvudet.
»Vi ä’ efter», sade han. »Få knoga en stund efter
kvällsmaten också.»
De arbetade till klockan tio, till dess vartenda plagg
låg fint struket och viket. Det var en varm
Califomia-kväll, och fastän fönstren stodo vidöppna, var det
hett som i en ugn. Martin och Joe arbetade i bara
undertröjorna, bararmade, och svettades och flämtade
efter luft.
»Det är som att lämpa last i tropikerna», sade Martin,
då de gingo upp.
»Du blir bra», svarade Joe. »Du kan ta i ordentligt.
Håller du på så här, får du fyrtio dollars nästa månad.
Men du ska inte inbilla mig att du inte har strukit förr.»
»Har inte strukit en trasa i hela mitt liv, förrän i
dag», försäkrade Martin.
Han var förvånad över hur trött han var, när han
kom upp på sitt rum — han tänkte inte på att han stått
i fjorton timmar så godt som utan uppehåll. Han
satte väckarklockan på sex, till ett skulle han läsa.
Han tog skorna av sina svullna fötter och satte sig
vid bordet med sina böcker. Han öppnade Fiske där
han slutat två dagar förut och började läsa. Det gick
inte riktigt bra med första kapitlet, så att han tog om
det. Så vaknade han av att det värkte i hans styvnade
muskler och att det drog kallt in genom fönstret.
Han såg på klockan; den var två. Han hade sovit i
fyra timmar. Han klädde av sig och kröp till sängs,
181
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
