Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SJrKYARDSFÖRHALLANDEN INOM FINSKA HUFYUDARMÉEN. 207
ödmjukast repetera min förra begäran om läkare till hjelp i denna
wärkliga nöd.
Fältläkaren assessor Söderberg ligger sjuk på andra veckan, och
är ej på lång tid at påräkna. Sjukhusläkaren Nordberg ankom från
högqvarteret sjuk och har ej gjordt något biträde. Honom ämnar jag
låta afgå med de 200 man sjuke, som till Umeå skola öfverföras.
Sjukhusläkaren .Mosell, ehuru matt efter en långvarig sjukdom, har varit min
enda hjelp: också han har nedsjuknat och är nu sängliggande.
Tvenne läkarelärlingar ligga ock sjuke. Jag är således den ende
läkaren, som finnes att tilgå. Om jag ock upoffrade både natten och
dagen, är det en absolut omöjlighet at hinna förbinda i staden varande
sjuke och blesserade; Herrar officerare och underofficerare utresa på
landet en half mil till Pattjoki by, hvarest omkring 500 sjuka ligga
kringspridda på 1 l/2 fjerdedels mil. derifrån till Palo och Savolax byar,
innehållande öfver 300 sjuke, förlagda på omkring en half mils omkrets.
Då de till Umeå destinerade sjuke hinna inskeppas, och de i förgår
och i söndags utmönstrade 214 man friska afgå, minskas väl trängseln
i sjukrummen; men i anseende till sjukhusens läge ganska litet göromål
i sjukvården.
Savolaxska eller 4:de brigaden äger tillräckelig tilgång på läkare.
En brigadläkare Rånö, en sjukhusläkare Carlstén, en regementsläkare
doctor C arger, en regementsläkare Bruno«’, en vice regementsläkare
Utterström, en underläkare Cubé, en underläkare Sirelius och
liär-utom minst fyra andra underläkare, hvars namn jag ej känner. Om jag
af dessa finge till biträde par underläkare och brigadläkaren Rudolph i
skulle jag möjeligen kunna hjelpa mig vid en sjuknummer af 4 eller
500:de man, och undgå den hårda förebråelsen att af finska arméens
sjuke och blesserade ofta dö, utan att vara eftersedde och förbundne på
flere dagar» l).
Äfven C. N. af Klercker afgaf till konungen en rapport frän
Kalajoki af den 2a/io:
»Sjuknummern är beklagligen i tilltagande. Tygmästaren vid
artilleriet öfverste Boisman och öfverstelieutenant Wetterhoff vid
’) I krigsarkivet; jämte andra aktstycken, benäget meddeladt af kaptenen vid k.
svenska generalstaben R. T o r p a d i e.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
