Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
310 SJUKHUS I TORNEÅ.
manskapet erhöll, utom den vanliga dagportionen, säsoui extra förplägning
och »præservativ emot den nu gångbara sjukdomen» varm kokad mat *).
En närmare, ehuru bedröflig inblick i den sjukvård finska arméens
qvarlefvor åtnjöto i Torneå, erhålla vi ur några hithörande rapporter.
Jakob Edgren skref:
»Hvad sjuknumcrns stora antal angår, är det en sak, hvarför
läkaren ej kan förebrås, isynnerhet då sjuke tvärt emot hans tillstyrkan
dagligen emottagas och af sjukhusdirektionen inqvarteras i en by, som
redan för en vecka sedan egde det antal af sjuke, som här möjligtvis,
utan allt för mycken trängsel, kunde herbergeras; och att sjuknuuiern
nu på en dag ifrån ett antal af 320 man vuxit till 567 är en sak,
hvarom jag af direktionen icke blifvit underrättad. De sjuke ligga
hoppackade i sjukrummen 30 till 40 man, då i hvarje rum borde ligga 12
till 15, högst 20 sjuke. Sjukvaktare finnas ej i ett tillräckligt antal och
osnygghet råder i högsta grad».
Likaså skref Dahlgren om sjukbusen i Torneå och trakten närmast
deromkring den 1-!/12 och den 26/12 1808:
»Tillståndet i dessa sjukhus är i korthet följande: i Påta få en del
af de svagsjuke varm mat, de andre lefva af torr proviant och kokt
vatten. I Haaparanda har ingen kokerska funnits förr än i går aftons:
alla de sjuke hafva blifvit här provianlerade ibland annat med rått kött
och som inga kittlar och ingen köksbetjening funnits, så hafva de fått
åtnöjas med sitt torra bröd och kallt vatten med kanhända litet salt.
De sjuke ligga efter sjukhusdirektionens besörjande och förordnande så
tätt sammanpackade, att somliga ligga med fötterna öfver hvarandra. De
fleste svagsjuke äro utan allt biträde vid sina naturliga behofvers
bestridande; stanken är härigenom blefven högst odräglig och — dödande.
Läkarnes befallningar höras och glömmas».
skålp. färskt kött, 5 lod mjöl och 8 lod salt, eller 2 skålp. korngryn, 10 lod mjöl, 20
lod smör och 8 lod salt eller 3 ’/• skålp. salt kött, 15 lod smör och ett skålp. mjöl
m. m. Dessutom 2 skålp. mjukt bröd. Till afton ’/s stop gröt af gryn eller mjöl med
tro lod smör per man. Äfven fanns halfportion soppa à ’/, stop till morgon och afton
af gryn eller kött med smör för svagt sjuke.
’) Detta »præservativ» bestod af stark köttsoppa med tillsats af ett halft
jungfru-mått bränvin och 10 kryddpepparkorn. Brigadorder af J. A. Sandels den 30/i 180’J.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
