Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sammansatt med det från olika nordiska dialekter kända kvi(a)
”kreatursfålla, teg”. Namnet synes antyda, att gården ursprung-
ligen varit ett slags fäbod. För att den värdefulla gödseln skulle
komma till nytta, lät man kreaturen, åtminstone om natten, hålla
till i fiyttbara fållor. En sådan fålla kallades och kallas än i
dag på sina håll för en kvi(a). Där en kvia hade stått, blev jorden
gödslad och gav ett utmärkt bete.
I Ukna socken finns en by, som heter Tjustad, vilket år 1411
skrives (i) Thyustastadhum. Bynamnet är av ett speciellt in-
tresse, då det ju förefaller att på något sätt hänga ihop med hä-
radsnamnet Tjust. Till detta svårtolkade namn återkomma vi
nedan.
Från de egentliga (”äkta”) stad-namnen måste man skilja ett
namn som. Tingstad, by i Lofta socken. Här är det helt enkelt
"fråga om det fornsvenska appellativet thingsstadher ”tingsplats”,
som sedan övergått till ortnamn. Det fornsvenska ordet things-
stadher, som bl. a. möter i de gamla landskapslagarna, betyder som
nämnts "tingsplats. Genom sitt namn utpekar sig således Ting-
stad som gammal tingsplats. Den där belägna ståtliga dubbla do-
marringen pekar i samma riktning.
Tingstad är säkerligen en mycket gammal by, i ålder jämbördig
med de ”äkta” stad-byarna, kanske äldre. Betydligt yngre är
Båtsta, en fiskarelägenhet på Kvädö i Tryserums socken. Med
Tingstad har Båtsta det gemensamt, att namnet ursprungligen är
ett sammansatt appellativ, som sekundärt blivit ortnamn. Båtsta
är ingenting annat än det numera bygdemålsfärgade ordet båt-
stad ”tilläggs- eller landningsplats för båtar”.
Namnen på -hem räknas till våra allra äldsta ortnamn. Som
nämnts förekommer typen allmännast i västra Sverige. I våra
bygder liksom i Östergötland är den sparsamt företrädd (det bör
observeras, att det här är fråga om gamla by- och gårdnamn, icke
unga lägenhetsnamn av typen Solhem o. dyl.).
Frågan om vad efterleden -hem i ortnamn ursprungligen betytt,
är mycket omstridd. Somliga mena, att ortnamnselementet -hem,
som är identiskt med det vanliga ordet hem, betyder ”trakt, om-
råde... Numera synes man dock allmännast luta åt den uppfatt-
ningen, att -hem i ortnamn ursprungligen haft betydelsen ”gård’,
| 37
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
