Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Forord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
IX
nogen av byens honoratiores i direksjonen. De er kunder i banken og jeg må finne
mine medarbeidere blant skolelærere og skomakere».
Efterat redaksjonen hadde utarbeidet sine lister over dem som skulde tas med
og således opstillet et utvalg for hver by med omliggende distrikt, blev der som prøve
sendt rundt kopier til dem som hadde vist verket interesse og stått redaksjonen bi
på forskjellig måte. Dette første forsøk falt ganske usedvanlig uheldig ut. Der reiste
sig nærmest et ramaskrik over listens mangelfullhet. Den var ikke med og den var
ikke med. Og når den var med så måtte de være med. I løpet av et par dager hadde
redaksjonen til disposisjon en liste over nye navn som endelig måtte være med, som
var dobbelt så lang som den utsendte. Det synspunkt som alltid blev lagt til grunn
var dette at man ikke «kunde undgå å ta med» den og den og de og de når de og de
var med. Det fikk ikke hjelpe om den lille kjøbmann i egenskap av direksjonsmedlem
i den store bank, var med av denne grunn. Man kunde ikke «fornærme» hans
kolleger i branchen, som drev betydelig større forretninger, men som ikke satt i nogen
direksjon, som ikke hadde noget tillitshverv, ved å undlate å nevne også deres data.
Redaksjonen fikk et levende inntrykk av at nettop de som var interesserte i boken,
som imøteså den både med spenning og lengsel, at samtlige disse kun kjente én
målestokk, én vurdering, nemlig størrelsen av den forretning vedkommende drev. Om
han hadde politiske eller organisasjonsmessige tillitshverv, om han på ånnen måte
hadde gjort sig bekjent, blev av disse som var så elskverdig å gjennemgå redaksjonens
lister, kun betraktet som biomstendigheter, som gjorde det mulig å trekke grensen
lenger ned. Av to næringsdrivende, som begge ikke kunde forsvare sin plass i et
alment opslagsverk på 5 000 navn, kunde man til nød ta med den ene, når han
tilfeldigvis var ordfører i byen. Men da å sløife nogen som var større, det vilde man
ikke under nogen omstendighet gå med på.
Redaksjonen måtte allikevel foreta en begrensning. For det første foretok den
strykninger blant dem som ikke hadde svart på de utsendte skjemaer, for det annet
blev det anvendt kritikk overfor de nye forslag. På den måte blev antallet begrenset
fra de ca. 15 000 navn, som i alt var bragt i forslag fra våre mange hundreder av
medarbeidere rundt det hele land, ned til 10 000. Dette forhindrer ikke at det blant
dem som således ikke er kommet med, finnes mange navn som man burde vente å
finne når først rammen er blitt så vid som den er. Det skal bli tatt alle mulige hensyn
til berettigede ønsker ved neste utgave og redaksjonen vilde sette megen pris på å
få tilsendt begrunnede forslag om navn, som savnes.
Bokens hensikt.
Formålet med utgivelsen av denne bok er å avhjelpe et behov, som daglig melder
sig i forretningssamkvemmet, nemlig behovet for å vite noget om de personer man
gjør forretninger med. I forretningslivet spiller de personlige forhold en stor rolle.
I salg, kjøp og underhandlinger bør man kjenne sin kontrapart. Det er ikke bare
dette at man skal behandle en 20-åring anderledes enn en 60-åring, at man skal
anlegge en ånnen tone overfor en akademisk utdannet kontrapart enn overfor en
selfmade mann, at man skal ta hensyn til vedkommendes øvrige personlige egen-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
