Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Forord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
XV
intet svai* var kommet innen 6 uker, fikk vedkommende en ny trykksakhenvendelse,,
men denne gang sendt som almindelig brev. Efter nye 6 ukers taushet blev det sendt
en personlig skrivelse. Fikk man da ikke svar måtte redaksjonen begynne å
innhente oplysningene på annet hold. Så blev det sendt en manuskriptkopi til
gjen-nemsyn, komplettering og retur og sluttelig en korrektur. I særlige tilfeller blev
telefon, telegraf og personlige besøk benyttet. Et arbeide som med 10 000 navn,,
blev nokså omfangsrikt. (Redaksjonen har brukt over 20 000 kr. bare i porto og
utgifter til oplysninger’)
Feil.
Redaksjonen kan selvsagt ikke overta nogen garanti for oplysningenes riktighet.
I et verk som dette med bare navn og årstall må det innsnike sig feil. Likeledes må
man være forberedt på at enkelte har opgitt galt og at enkelte har undlatt å rette
der hvor feilene er redaksjonens skyld. Samtlige har imidlertid fått korrektur og
redaksjonen kan derfor ikke overta hverken noget moralsk eller juridisk ansvar for
feil. Derimot er den meget takknemlig for å få opgitt sådanne og håper at leserne
vil underrette redaksjonen når sådanne feil opdages.
Som et kuriosum kan nevnes at enkelte har fått betenkeligheter. En skriver
at det er feil eller kan se ut som feil dette eller hint. («Middelskole» behøver ikke å
bety eksamen og lign. bagateller.) Oxfordbevegelsen har avslørt en del menneskelige
svakheter som gjør at redaksjonen kan se med skepsis på enkelte opgaver.
Redaksjonen har dog anvendt megen kritikk og ofret et stort arbeide på å få mystiske ting
klarlagt.
Forkortelser.
Å bruke forkortelser er selvsagt nødvendig i et verk som dette. En linje spart
pr. navn er over l 000 kr. i minskede utgifter, bortsett fra at anførsler uten
forkortelser vilde ha fått bokens omfang til å svulme op til det rent uhåndterlige. Mange
kan synes at forkortelsene er temmelig vidt drevne. Men det har ikke fått hjelpe.
De var nødvendige, selv om de ikke er konsekvent gjennemført, hvilket blev hindret
av materialets vekst under setning og trykning.
Tillegg, register, alfabetisering.
Under trykningen innløp det mange nye besvarelser. Disse er samlet i et tillegg
som på grunn av stadige forsinkelser vesentlig forårsaket med sen innsendelse av
manuskriptkopier og korrekturer er blitt stort. Tillegget er inntatt bak i boken og
trykt på farvet papir.
For å gjøre det lettere å finne de navn man søker har redaksjonen, for øvrig
med svære omkostninger, latt trykke et helt register, som er inntatt foran i boken.
Det henviser selvsagt også til tillegget.
Registret har også vært nødvendig av hensyn til alfabetiseringen. Man har
måttet ordne personene efter deres fulle døpenavn. En mann som heter William
Olsen, men som også er døpt Anton vil således finnes mellem Aksel O. og Asbjørn O.,.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
