- Project Runeberg -  Mina pojkar ; with introduction, notes, and vocabulary /
118

(1911) [MARC] Author: Gustaf af Geijerstam
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

det härligaste pojkarna visste, när de fingo fara
ut och segla. Då följde hela familjen med, och
båten stoppades full med matsäckskorgar, filtar
och schalar. Vid rodret satt pappa själv och hade
en styrmansmössa på huvudet, och när det var
riktigt väl [1], fingo pojkarna hjälpa honom att
styra. Mamma låg i förn och tittade rätt upp i
himmelen, och när de inte hjälpte till att styra, så
hade pojkarna sina egna nöjen. Ibland hade de
med sig någon stor plankbåt, som de inte voro så
rädda om, och då läto de den släpa utmed båtens
sida. Men ibland tyckte pappa, att sådant skräp
och släp var i vägen, när han ville vända, och då
fingo pojkarna vackert taga in [2] sina dyrbarheter
och ställa dem i båten.

Då lutade de sig över båtens reling och tittade
ned i vågorna, som båten skar igenom i ilande
fart. Dunk, dunk och plask, plask [3], lät det, när
den stora båten reste sig på vågorna och klöv
deras toppar, som i vitt skum porlade utmed båda
sidorna på båten. När man låg och såg ned i
vattnet, upptäckte man många rara saker. Skummet
sprutade rätt upp i ansiktet, glittrade och
lyste i alla möjliga färger. Det steg och föll. Än
gick det så högt upp, att det nästan snuddade vid
båtens reling, än sjönk det längre ned, lämnande
en hel rand på sidan av båten alldeles torr. Och
så roligt som vattnet porlade utmed båtens sidor!


[1] när det var riktigt väl. The meaning is: when papa was
in real good humor.
[2] fingo ... vackert taga in, were obliged to pick up.
[3] Dunk, dunk och plask, plask. The water suggests these
sounds, when striking the side of a boat.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Sep 11 02:24:18 2020 (www-data) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/minapojkar/0122.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free