Note: This work was first published in 1983, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Gun Kessle died in 2007, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
håll och kollektivet. Första året det nya systemet tillämpades var
1979, då producerade vi 440 000 000 jin, 1980 producerade vi
502 000 000 jin och 1981 642 000 000 jin. Är 1979 kunde vi till
staten lämna och sälja 89 000 000 jin, 1980 hade detta stigit till
115 000 000 jin och 1981 till 230 000 000 jin. Detta har inneburit
stora förändringar. År 1978 var den genomsnittliga per
capitainkomsten 70 yuan, år 1981 var den 295 yuan. Under de senaste tre
åren har bönderna byggt 30 000 rumsenheter hus med tak av bränt
tegel, köpt 15 000 symaskiner, 16 000 cyklar, 42 000 armbandsur
och 60 000 radioapparater. Den kollektiva ekonomin blomstrar.
Brigaderna har byggt 160 kilometer landsväg som kan brukas såväl i
torrtid som i regn och för 250 kilometer högspänningsledningar har
50 % betalats direkt av de individuella hushållen och 50 % av
staten. Vi har byggt 30 biografer vilka också kan användas som
teatrar. Biljettintäkterna täcker omkostnaderna.
- Det finns jordbrukskontrakt och kontrakt för specialiserade
hushåll. De specialiserade hushållen sysslar med djuravel eller
hön-serier eller hantverk eller handel eller annan serviceverksamhet.
Men nio hushåll av tio sysslar med jordbruk. Kontraktet upprättas
mellan kollektivet och hushållet. Det är familjens överhuvud som
undertecknar det för hela sin familj med söner och döttrar och även
sonhustrur om så är.
— Jord, djur och maskiner fördelas. Jorden är det enda som inte
kan säljas och köpas. I detta härad fanns 40 000 djur, bönderna har
sedan köpt ytterligare 20 000. Det fanns 15 000 traktorer,
bönderna har köpt 15 000 till.
- Jorden fördelas på hushållen enligt antalet familjemedlemmar
och efter allmän diskussion så att fördelningen blir hederlig. Den
förblir kollektiv. Vi har förklarat för bönderna att vi garanterar två
oföränderligheter:
1) Det kollektiva ägandet av jorden är oföränderligt. Jord kan
icke säljas, icke köpas och icke arrenderas.
2) Ansvarighetssystemet är oföränderligt för överskådlig tid.
— Om familjen delas, om överhuvudet dör, om sönerna bildar
egna hushåll, om döttrarna gifter sig angår detta icke kollektivet.
Familjen får själv dela upp jorden. Den jord som en gång delats ut
till en familj på grund av dess antal minskas icke om antalet
familjemedlemmar minskas. Fördelningen står fast.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
