Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
178
beiAttelsen om
skilja mig vid min brud på morgonen derefter? Derefter skall du kyssa
kadi’n på handen och gifva honom en skänk; likaledes skall du kyssa
hvarje af hans vittnen på handen och skänka dem tio guldstycken till
mans. Då komma de alla att tala med dig, och om de säga: hvarföre
vill du icke ski[jas och emottaga de tusen guldstyckena, mulan och
kläd-ningen i enlighet med de vilkor, som vi uppgjort med dig, — så skall
du svara: hvartenda hårstrå på hennes hufvud är i min tanke värdttusen
guldstycken, och aldrig skall jag skilja mig vid henne, icke heller vill jag
mottaga någon klädning eller någonting annat Om då kadfn säger till
dig: erlägg brudgåfvan! — så skall du svara: för närvarande är jag ur
stånd att erlägga den. Då skola kadi’n och hans vittnen visa undseende
med dig och förunna dig anstånd.
Just under det de samtalade, bultade den från kadi’n utsända
rättstjenare!) på dörren. Ala ed-Din gick ut och rättstjenaren sade till
honom: lyssna till Efendis kallelse; din svärfader har låtit kalla dig! Ala
ed-Din gaf honom fem guldstycken och sade till honom: rättstjenare, i
hvilken lag är det föreskrifver att jag skall träda i äktenskap på aftonen
och skiljas vid min hustru morgonen derefter? Haft svarade: sådant är
icke giltigt hos oss i någon händelse, och i fall du är okunnig om lagen,
så vill jag erbjuda mig att bli din sakförare. Derpå begåfvo de sig till
domstolen, der kadi’n sade till Ala ed-Din: hvarföre skiljer du dig icke
vid qvinnan och mottager det, hvarom üfverenskommet var? Men han gick
fram till kadi’n, kysste hans hand, lade femtio guldstycken deri och s*de
till kadfn: min herre kadi, hvilken lag tillåter det att jag, som blifvit
gill på aftonen, skall genom tvångsmål skiljas från min hustru
nästföljande morgon? Kadfn svarade: äktenskapsskilnad genom tvångsmål är
icke tillåten i någon lag, som gäller för Musulmän. Nu tog brudens
fader till ordet och sade: om du icke vill ski|jas, så betala mig
brudgåfvan, tiotusen guldstycken! Ala ed-Din svarade: förunna mig tre dagars
anstånd! Men kadfn svarade: tre dagars anstånd kan icke vara
tillräckligt; han skall gifva dig tio dagar. Derom blefvo de öfverens och
förelade honom, att efter de tio dagarnas förlopp antingen erlägga brudgåfvan
eller skiljas vid bruden.
Sedan detta blifvit öfverenskommet, begaf han sig ifrån dem, köpte
sig kött ris och skirdt smör samt andra matvaror, återvände hem, begaf
sig till Zübydeh och meddelade henne allt det som inträffat med honom.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
