- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / V. Bandet /
92

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

BERÄTTELSER OM

mer det sig, att de blixtra, och när luftdraget sätter dem i rörelse
förefaller det åskådaren, som skulle hon blinka med ögonen, ehuru hon Ar
död. •— Då sade Emir Musa: lofprisad vare ftillkomligheten hos Gud, som
låtit sina tjenare bli underkastade döden! — Till den hvilobftdd, på
hvilken jungfrun låg, ledde trappsteg, och på dessa stodo två slafvar, den
ena hvit och den andra svart; den ena hade uti sin hand ett vapen af
stål, den andra ett med ädelstenar inlagdt svärd, som förbländade ögonen.
Men framför slafvame befanns en guldtafla, på hvilken man läste en
;in-skrift, lydande som följer:

Uti den Barmbettige och Nåderike Gudena namn! Priiad rare Gud, menniikans
Skapare; Han Mr herren öfver alla herrar och alla orsaken orsak. Uti den
E-vige och aldrig upphörande Gudens namn; uti Guds namn, Hans, som
bestämmer skick elsen och ödetl O Adams son, huru okunnig Sr icke du, der du i alla
tider öfverlåter dig åt hoppet, och huru litet vet du icke om den på förhand
bestämda tidens ankomst! Vet du icke, att döden ropat dig i namn, ocb att han
nalkats för att gripa din själ? Var derföre redo att skiljas hädan och sträfva i
denna verld för den kommande, ty du skall snart lemna den förra! Hvar är
A-dam, menniskoslägtets fader? Hvar är Noah och hans ätt? Hvar äro furstarne
af Kiøras och Cesars stam? Hvar äro konungarne af Indien och El-Irak? Hvar
äro furstarne i jordens länder? Hvar är Amalek? Hvar de mägtiga herrskarne?
Nu stå deras palatser tomma, de hafva öfvergifvit sina hem och sina hus. Hvar
äro främlingarnes och Arabernas konungar? De hafva alla dött och blifvit üll
förmultnade beq. Hvar äro de höga och mägtiga herrarne? De ärft alla döda.
Hvar äro Karun och Haman*)? Hvar är Sbeddad, sonen af Ad? Hvar ärKenan
och Pålarnas Herre")? Gud har skurit dem bort; Han är den, som afskär
menniskans lif, och som gör hennes boning tom efter hennes bortgång. Månne de
samkade sig skatter för uppståndelsens dag och gjorde sig redo att besvara
frågorna af menniskoslägtets herre? — O du, om du icke känner mig, så skall Jag
göra dig underkunnig om mitt namn och min börd. Jag är Tedmur, dottern af
Amaleks konung, af dem, som regerade sitt land med billighet. Jag egde det,
som ingen konung egt, jag regerade med rättvisa och handlade utan anseende
till personen mot mina undersåter; jag gaf skänker och gåfvor; länge lefde jag
i lycksalighet och glädje samt gaf både slalVar ocb slafvinnor fria. Så lefde jag,
tilldess döds()udskapet kom till min boning och olyckor vederforos mig. Och
dermed förhöll det sig som följer. Öfver oss kommo sju år efter hvarandra, då icke

*) Karun är Bibelns Korah; Haman var första ministern hos den Pharao, som
förtryckte Israeliterna. Se XXVIlMe Cap. af Korån.

**) Ken»n är Bibelns Kanaan. Med »Pålarnas Herra» menas den i förra noten
nämda Pharaonen, som säges hafva låtit binda dem, hvilka ban ämnade strafk,
med händer och fötter ,vid fyra pilar.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:21:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/5/0102.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free