- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / VII. Bandet /
123

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

123

ror det ban sjelf mr fattig, ocb tå inart ban hörde tala* om Ztjn oeh dennas
öfverflöd, blef ban äften bans bittraste fiende. Htm sökte på allt att göra honom
misstänkt och framställde i moskéen inför den församlade menigheten den förmodan, att
den rike mannen vore en förbrytare, som kommit till den stora staden att lefva på de
rikedomar, hvilka han förvärfvat sig genom stöld och plundring. Han beredde sigtiH
oeh med att uppsätta en skrift, hvari ban för khalifen ämnade tillkännagifva dessa sina
ogrundade misstankar. Men till all lycka hade Mobarek varit tillstädes i moskéen och
skyndade att infinna sig bos imanen med en skänk af femhundrade guldstycken. Han
tillkännagaf derjemte för Bubekir konungasonens önskan att bli närmare bekant med
honom, och nu hade Bnbekir ingenting angelägnare än att i aftonbönen nästa dag på
allt sätt upphöja och lofprisa Zeyn såsom en ung furste, utrustad med de yppersta
dygder. Sedan detta var gjordt, infann ban sig hos konungasonen ocb bier mottagen
med största huldhet. Han tillfrågade Zeyn om anledningen till hans vistande i
Baghdad, och konungasonen sade bonom, att han der sökte en jungfru med de
egenskaper, som vi redan betecknat. Bubekir visste att uppgifva en sådan; hon var dotter
af en f, d. vern, som redan för lång tid tillbaka nedlagt sitt embete ocb nu leide blott
för sin dotters uppfostran. Henne önskade Zeyn att rå se, ocb Bubekir erhöll lätt
hennes faders tillåtelse för henne att få visa sig obeslöjad. Konungasonen blef
förbländad af hennes skönhet, och si 1 äfven spegeln bekräftade hans goda tankar om
jungfrun; glaset förblef klart och obeskuggadt.

När Zeyn såg, att han ändtligen funnit den rätta jungfrun, begärde ban henne
tlD äkta af hennes fader, och hans anhållan blef beviljad. Kadi eftersändes, och
giftermålet bekräftades; dyrbara skänker utdelades åt brudens rader och åt henne sjelf,
ett präktigt gästabud firades, ocb efter dess slut uppmanade Mobarek konungasonen
att håila sitt löfte till andarnes konung. Zeyn försporde visserligen stort begär att föra
henne hem till sitt rike ocb låta henne med sig dela sin thron; men Mobarek
lyckades öfvertyga honom om nödvändigheten att hålla sitt löfte. Det beslöts, att Mobarek
skulle sorgfälligt dölja henne för konungasonens blickar.

Resan anträddes, man återkom till Kairo ocb tog derifrån vägen till
andekonun-gens ö. När de anländt dit, frågade jungfrun, som under bela färden icke sett sin
gemål, om man icke snart vore i dennes rike. Nu lät Mobarek henne veta, att Zeyn
icke ämnade behålla henne för sig. utan skulle öfverlemna henne åt andarnes konung.
Yid denna underrättelse började jungfrun bitterligen gråta; men ingenting hjelpte;
hennes öde var afgjordt, och hon föreställdes för anden.- Denne förklarade sig nöjd med
henne och tillsade Zeyn att återvända till sitt rike, der ban uti gemaket skulle finna
den nionde bildstoden. Zeyn lemnade genast ön ocb återvände till Kairo, hvarifrån

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:22:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/7/0149.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free