- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / VII. Bandet /
143

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

143

skulle upphäfvas, på det konungadottern icke Ungte måtte bli på detta sätt oroad
för haas sons skull. Sultanen var genast redo au bifalla tiU bas* begiva*, och de
offentliga festerna upphörde på bans befallning. Om er|n|ade förändringen gaf
upphof till allehanda prat; men ingen anoan än Aladdin kände hemligheten, ecb
glad öfver att hafva gjort sig, at med en besvärlig rival,, afvaktade ban förlappat
af de tre månader, hvilka sultanen bestämt som väntningstld. Han had», sorgfil»
rälligl räknat hvarje dag, ocb när lidén var till ända, skickade han gen*st,aiR qwr
der till palatset för att påminna sultanen om dennes löfte.

Aladdins moder begaf sig till divanen ocb blef genast igenkänd af sultanen,
som lät kalla henne inför sig. Hon pånjinde sultanen om ban» löfte och bad bor
i|aui uppfylls detsamma nu, när de tre månadarn* gått till äitf*. Sultanen h&dü
utsatt denna lid i förhoppning derotp, att då ingen vidare fråga skuile pppstå oqi
något giftermål, och påminnelsen osa ta an» JAfle gjMt<U bonom ganska förligan.
Uan rådförde sig qied slorveairen ock betygade för denne sin obenägenhet au gift*
sin dotter med en okänd, som, att döma b»ns moders drägt och uppförande,
ögotiskenljgen vore ar låg härkomst. Storvesiren rådde bonom att, tii| undvikande
a/ ett sådant missgifta och för att ändock icke stöta friaren, för prinsessan utsätta
elt -så högt pris, att ingen dödlig skulle kunna erlägga det, och sultanen gillade
/ulikomligt detta råd. Han lät derföre Aladdins moder veta, att ban vore beredd
till att hålla sitt löfte, så snart bennes son ville sända till bonom fyitio stora fat
sif guld, fjHda med ädelstenar af samma slag, som bon en gång skänkt sultanen;
dessa guldfat skulle bäras ar fyrtio svarta slafvar, beledsagade af fyrtio
utomordentligt sköna och praktfullt klädda hvita slafvar. — Dessa äro de villkor, — så
-ilutade ban, — mot hvilkas uppfyllande jag är beredd alt gifva bonom min dotter.
Gack nu, goda gumma, och kom snart äter med din squs svart

Aladdins mqder kastade sig åter ned för sultanen ocb återvände hero, under
ft&gen sysselsatt med tankar på omöjligboten för benqes ton au uppfyll*, *£dana
fordringar. Hon hade knappt hunnit träda inom sin dörr, förrän bon gotasl gaf
Aladdin dyt rådet, alt icke Isngrs ^nV* PÅ någon förbindelse med konungadottern,
och derefter anförde ban hvad. sultanen fo/drat i brudgåfva. Till hesare* Hora
förvåning mottog Aladdin dessa underrättelser: med synnerlig belåtenhet ocb lit
modern förstå, att det för bonom vore en småsak att upprylla hvad sultanen
önskade. Han skyndade sig nu alt skicka ut meden) för au anskaffa mat till
middagsmåltiden; faen sjelf fauade baq fin underhår» lampa och framkallad* wdia.
åt hvilken ban n^ddelad? sina befallningar; Pet dröjde iekemåag» ögaabléek,
, ftørtü>..itW1W vifftde »ig,: »elfdw«d .tf ftrtio &vart* slafv*r, twilkail*nM„f«r

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:22:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/7/0179.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free