Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
anstrengte organisme at tie, eller det ytrer sig kun som
en almindelig pirrelighed. —
Således også hos Sonja. Før det voldsomme
arbeide hos Weierstrass tog sin begyndelse, havde vistnok
Woldemar Kowalewsky, hendes skingemal, havt adskilligt
at stå i. Ikke nok med, at hun brugte ham til
alle-slags bud, ærender og tjenester, hvortil ellers frøkenen
bruger sin kammerpige; hun besøgte ham også uophørlig
i hans ungkarsbolig, foreslog små reiser på tomandshånd,
fælles udflugter og var overhovedet kun i godt humørr
når hun havde ham for sig selv. Men Woldemar
forstod det ikke. Han var netop den- mand, som kunde
være en umoden liden piges frivillige skingemal, og
han respekterede samvittighedsfuldt, og tillige for at
op-retholde sin egen status qvo, de fordreiede tidsideer,
der havde sat sig fast i denne lille piges hoved.
Naturligvis forstod heller ikke Sonja sig selv. At forstå sig
selv i denne situation, det var jo heller ikke hendes
sag, men hans. Men pirrelig, fortrydelig og skuffet
var hun, hvergang de havde havt en længere
téte-å-téte; og endnu meget senere, efter hans død, pleiede
hun at sige spottende: «Han kunde så udmerket godt
klare sig uden mig. Når han bare havde sine cigaretter,
sit glas the og en bog, så behøvede han ikke mere.»
Woldemar Kowalewsky, oversætter af Brehms
fuglenes liv og nogle andre populært videnskabelige
af-handlinger til russisk, synes at have hørt til den art
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
