- Project Runeberg -  Matthias Sandorf /
65

(1886) [MARC] Author: Jules Verne Translator: Johannes Gøtzsche
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 5. Før, under og efter Domfældelsen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

65

og Dommen fuldbyrdes inden otte og fyrretyve Timers
Forløb

Sarcany blev frifunden, men skulde forblive iArrest,
indtil der optoges en ny Fortegnelse over Fangerne, efter
at Dommen var fuldbyrdet.

De tre Anklagede dømte-3 tillige til at have deres
Ejendom forbrndt.

Derpaa blev der givet Befaling til at føre Grev
Sandorf, Ladislaus Zathmar og StephanBathory tilbage
til deres Fængsel.

Sarcany blev henfat i en Celle langt nede i en
Gang, som løb rundt i Taarnets øverste Etage. Grev
Sandorf og hans Venner indespærrede man i de sidste
Timer, de havde tilbage at leve i, i en temmelig rum-
melig Celle, som befandt sig i samme Etage, netop i det
yderste Punkt af den store Axe i den Ellipse, som Gangen
beskrev. De Domfældte turde forblive sammen indtil det
Sidste.

Efter at de vare blevne ene, var det dem baade en
Trøst og en Glæde at give deres Følelser Luft. Saa-
længe de stode for Krigsretten, Paalagde de sig Tvang,
men her, hvor der ingen Vidner var tilstede, omfavnede
de hinanden hjerteligt.

»Jeg er Skyld i Eders Død,« sagde Grev Sandorf,
»1nen desuagtet beder jeg Eder ikke om Tilgivelse, thi det
gjaldt Ungarns Frihed, og vi kjæmpede for en retfærdig
Sag. Det var vor Pligt at forsvare den, og en AHre
for os, at offre den vort Liv.«

»Vi have Intet at tilgive Dig, Matthias,« svarede
Stephan Bathory. «Vi ere Dig tvertimod taknemmelige,
fordi Du lod os tage Del i den Gjerning, som har været
dit Livs Opgave . . .«

Vetne: Matthias Sandorf. 5


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:31:49 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/msandorf/0071.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free