- Project Runeberg -  Matthias Sandorf /
208

(1886) [MARC] Author: Jules Verne Translator: Johannes Gøtzsche
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 14. Adskillige Vanskeligheder

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.





208 ·

»Ja . . . Det var jo i en saadan Anledning, at De
fornylig var i Zara.« «

»Ja, der var Tale om en Ansættelse ved en Smelte-
hytte Pladsen blev mig tilbudt . . ·«

»Men De vilde ikke modtage den . . .«

»Jeg maatte afslaa at modtage den, fordi det var
en Betingelse, at jeg skulde bosætte mig i Herzegowiua.«

»Og det var for langt borte, til at Deres Moder
kunde ledsage Dem derhen . .

»Miu Moder vilde have fulgt mig, hvorhen det
skulde være . .

»Hvorfor modtog De da ikke Tilbudet2« spurgte
Doktoren lidt indtræugende.

»Jeg har i Øjeblikket alvorlige Grunde, hvorfor jeg
ønsker at forblive i Ragusa.«

Svaret blev fremfort med en vis Forlegenhed Peter
Bathorys Stemme skjælvede, da han udtalte, at han
ønskede eller rettere sagt havde fast besluttet ikke at for-
lade Ragusa. Men hvilken alvorlig Bevæggrund kunde
han vel have til at afflaa det gjorte Tilbud?

»Saa vil De ogsaa finde mit Tilbud uantageligt,«
vedblev Doktoren. «

»Er der Tale om at rejse?«

»Ja . . . til et Land, hvor jeg lader udføre betyde-
lige Arbejder, som jeg gjerne vilde betro til Deres
Ledelse.« ·

»Det er med Beklagelse, at jeg maa afslaa Deres
Tilbud, og jeg beder Dem vcere overbevift om, at uaar
jeg har besluttet at . . .«

»Det tvivler jeg ikke om, men Deres Afslag gjør
mig meget ondt. Jeg havde saa gjerne overført min
varme Hengivenhed for Deres Fader paa Dem.«


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:31:49 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/msandorf/0214.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free