- Project Runeberg -  Folketymologier /
18

(1888) [MARC] Author: Adolf Noreen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Konga härad i Smål. har intet att göra med konung, utan är
fsv. Kurunga härad; se Sidbl. HSn. s. 71.

Konkurs: på Gottl. komkuss, i Smål. kumkuss (jfr komma); se
Sv. landsm. I, s. 364; — i Boh. kollkurs (jfr ikoll omkull);
se Sv. landsm. I, s. 682.

Konvalje: på Gottl. (Fårö) kjuningaval (d. v. s. konunga-val);
se Sv. landsm. I, s. 363.

Kopparslagare (i hufvudet) är lånadt från det mit. koppersleger,
omtydt genom association med kop (ty. kopf) linfvud.

Kopparstick har i äldre svenska stundom (t. ex. hos Tessin)
formen kopparstyeke (jfr stycke); se Norelius i Ark. f.
nord. fil. I, s. 222; — likaså nu för tiden i Möre.

Korfgardet (jfr korf) i Stockholms folkspråk är en ombildning
af eorps de garde. Uttrycket har sedan föranledt, att
korf fått betydelsen »gardist».

Kristbärg i Ogötl. ock Kristdala i Smål. skrifvas äfven
Krigs-bärg ock Krigsdala (jfr krig), men hette fordom
Crist-beergha ock Christdala; se Sidbl. HSn. S. 71.

Kristinehamn i uttrycket »kors i Kristinehamn!» är en, troligen
från början medveten ock eufemistisk, ombildning af Kristi
namn; se M—e i Ny ill. tidn. 26/7 1884.

Kromsyra: i Dal. kronsyra (jfr krona); se Norelius i Sv. landsm.
II, s. lxxxvij.

Kryptkyrka: i Skåne kraftkyrka (jfr kraft); se TAMM,
Fornnordiska feminina aflcdda på ti och på ijia S. 48.

Kungälf (jfr älf) är en ändring af det äldre Kungelle (på
1500-talet), fsv. Konunghsella.

Kurbits: i Värml. krukbiss (jfr kruka).

Kvint (på stränginstrument): på Gottl. (Fårö) tvint (jfr tvinna);
se Sv. landsm. I, s. 363.

Kvistabad risbastu (dialektiskt) ombildas i Skåne (Vemmenhög)
till kvistabag (jfr bag bak); se Kock i Sv. landsm. 1, s. ’i83.

Kyrkoherde (jfr herde) är en ombildning från 1500-talet af det
äldre kyrk(io)herre, fsv. kirkiohserra; jfr Rydqv. V, s. 238.

Kankback (jfr kånk tupp), ortnamn i Jämt]., hette förr
Kanek-back (troligen af kanik); se —dl— i Sv. familjjourn. för
1882, s. 289.

Källeryd (fsv. Kaellarid), ortnamn i Smål., har en sällsyntare
biform Källerö (jfr ö); se Sidbl. HSn. s. 73.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Sep 30 02:26:21 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nafolketym/0018.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free