Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K. Ortnamnskommitténs arbeten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
i äldre källor omnämnda orter identifierade och till
sitt rätta namn verifierade, behöver blott antydas.
Mångfaldigare och mera påräknande allmänt
intresse är emellertid arbetets praktiska betydelse.
Först och främst från kameral och administrativ
synpunkt, något som också Kammarkollegium till fullo
insett. För uppläggandet av de nya jordeböcker, som
med första borde komma till stånd, är nämligen
kommitténs arbete en nödvändig förutsättning. Så gott
som dagligen upptäcker nämligen kommittén en mängd
oegentligheter, som i nya jordeböcker böra undanröjas,
t. e. upptagna lägenheter, som nu äro obefintliga och
därför böra försvinna, andra som tillkommit,
uraktlåtna fastställelser, fastställelser som ägt rum men ej
vederbörligen registrerats m. m., framför allt en mängd
oriktiga eller vilseledande namn på jordeboksenheterna
eller deras delar. Det kan icke vara med god
ordning förenligt eller i det praktiska livet lämpligt, att
t. e. gårdar, som faktiskt på ort och ställe heta och
hetat Nordgården, Därragården, Ödegården, i jordeboken
hittills fått bära namnen Jönsagården, Mellangården
och Håke Assarsgården; att byarna Bäckabolet, Åryd,
Börsbo, Väddåkra och Sverkestorp hittills officiellt
benämnts med vrångformerna Backabordet, Årred,
Björsbo, Vedåkra och Sverkilstorp; att andra fått bära
två officiella namn, av vilka endast det ena har något
verkligt berättigande, t. e. Hall eller Hunnaryd för
Hunarydet, Kila eller Kulla för Kila, Sandvads- eller
Häljekvarn för Häljakvarnen; att till felaktigt uttal
förledande felstavningar ymnigt förekomma, t. e. de
hittillsvarande Tunne- för Tuneboda, Kålbrands- för
Kolbrandstorp, Herrs- för Härstorp osv. i oändlighet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
