Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Dekorativ stavning av familjenamn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Lindbladh, Wingårdh, Modigh, Lindbergh, Wiborgh, Thorsson.
Genom falsk analogi har man sedan fått sådana i
fornälskarens ögon långtifrån sköna stavningar som
Asplundh, Ljungwaldh, Henningh, Thelning, Thurbin,
Dhunér. Nu hade emellertid tyskan, varifrån vi fått så
många familjenamn, h även näst efter lång vokal i
sådana fall som Hahn, Hahr, Kahl, vidare i ordslut
efter t, t. e. Roth (dvs. röd), samt i förbindelserna ch
(dock icke i början av ord) och sch, t. e. Bach, Leche,
Schröder, Busch. Detta gav genom en icke i allo lycklig
imitation upphov till sådana stavningar som
Ahlgren, Andréhn, Dahl, Julihn, Karlsohn, Lindbohm,
Stenbiht, Båth, Corth, Qvisth, Width, Aschan, Schånberg,
Schöldberg. Därtill kom, att man från latinet (och
grekiskan) övertagit ch i början av ord, t. e. Christiansson,
Chrysander (dvs. guldman), samt ph och rh, t. e.
Philipsson, Arrhenius, och härav tog man sig
anledning att även stava Chrigström, Chronwall, Phalén,
Rhödin, Rhezelius (förr Reese), Rhubin. Nu hade man
hunnit få det intrycket, att h lämpligen kunde
anbringas i dekorativt syfte ungefär var som helst, och man
gjorde flitigt bruk av den vunna friheten, stavande
Ahlbin, Anthonius, Barkh, Bergmarkh, Bishe, Kullh,
Lauhrén, Marckhl, Spikh, Sthör och Rhode eller Rohde
eller Rodhe osv. efter behag.
En annan från vår äldre skrift ärvd förbindelse
är dubbelskriven vokal, som ofta brukades i enstaviga
ord eller flerstaviga ords sista stavelse för att utmärka
vokalens längd. Härav förklaras sådana stavningar
som Bååth, Green, Göök, Höök, Kraak, Krook, Kruus,
Lööf, Roos, Ruus, Staaff, Stöök, Ankarloo, Lindesjöö,
Noreen, varemot Kléen, Cornéer, Deléen, Lagergréen,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
