Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
122
.Ton- — .Tnraaen.
† Jonadalen. Udt. jo’nadalen. En Sæter i en Sidedal til den
ved Undredal udfaldende Elv, i Aurland.
Forskjellig fra den ovf. anførte Elvenavnstamme Hjön-, fra hvilken
den dog ikke i alle Tilfælde er let at adskille. Jfr. NG. IV, 2 S. 167.
Jora. Udt. jo re. Tverelv til Laagen østligst i Lesje.
? † J ø r e m 26 Sparbuen. Udt. jørem. — af Joreime AB. 14.
? † Jørem 14 Grong. Udt. jørem.
† Joranger 8 Hafslo. lldt. jø’rungadn. — i Jorungum BK. 38 a.
Jfr. a Joro RB. 380, nu Jored, Gd. i Quille S. i Bohuslen.
J o r- kunde efter S. B. formelt komme af j q f u r r, Vildsvin. Men der
synes at være Betænkelighed ved denne Afledning fra Betydningens Side.
[Jord-.
Jord aaen. Falder i Grønelven i Hemnes. Gaar efter K. et Stykke
under Jorden.
Jordaaen. Falder i Røsaaens Bielv Bjuraaen i Hemnes. Gaar
paa et Stykke under Jorden.
Jordbækken. Gaar ud i Hovedelven i Vefsen söndenfor Fellingfors.
J o r d b æ k. Gaar fra Jordbækvand til Virvaselven i Mo Ndl. Efter
K. paa et Stykke under Jorden.
Jordbækken. Gaar ud i Aunelven i Tjøtta.
Jordbruelven. Gaar fra Jordbruvandene sydover til Svenning-
dalens Vasdrag i Vefsen.
Jordbruelven. Falder i Røsaaen ved Bygdaasen i Hemnes.
Gaar efter K. paa to Stykker under Jorden],
Alle disse Navne er anførte efter de nye topografiske Karter over
Nordland. Navnene maa vel overalt sigte til, at Elvene gaar paa en
Strækning under Jorden, en ikke sjelden Ejendommelighed ved nordlandske
Vandløb, skjønt det ikke ved alle er antydet paa Karterne. Fuldstændigst er
Begrebet udtrykt i Navnet Jordbruelven, hvor Jordbru altsaa ikke som alm.
betegner en Kavlebro over en Sump, men en naturlig Bro over et Vandløb.
Jostra.
† Jostedalen. Udt. jø sstedalen. — i Jostrudal BK. 39 a. 41 b.
i Jostrudale DN. I 326, 1374. af Jostrudall DN. VII 115, 1322.
Efter S. B. mulig afledet af oldn. *jolstr, Istervidje, i svenske
Dialekter Juster, se Bugges Udg. af Sæm. Edda S. 419. Jfr. Istr-.
Jul-
Jul d o 1 a. Udt. juldøla. Gaar gjennem Juldalen ud i Helgaaen
ved Julneset i Værdalen.
Formodes NG. XV S. 141 at være dannet af Plantenavnet Jol, Jul m.,
Skovangelika. Jfr. Jola,
Julussa. Udt. julussa. Gaar gjennem Elverum og Aamot og falder
i Rena ikke langt ovenfor dens Udløb i Glommen.
Navnet er eiendommeligt; man kunde gjette, at det er et sms. Ord,
hvis sidste Led er -lansa, af Adj. lau ss, ligesom *Söllausa i ld nu
er blevet til Solussen.
Juntaen. Udt. ji’iråa. Gaar til Storsjøen forbi Mo Kirke i
N. Odalen. Jfr. Jugramoos, Jugramo (trykt: Ingr-) RB. 466. 555.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
