Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Rokurind- — Borge.
197
Rokurindbækken (DK.). Forbi Kraakset 50 Børseskogn.
Navnet synes at indeholde en Sammensætning, hvori 2det Led kunde
være Elvenavnet Rind-, eller Subst. Rind f. eller Rinde m., Jordryg.
Rolla.
Rolla. Udt. rø’Ua. Falder ud i Losna paa Østsiden nordlig i
Tretten S. i Øier.
[Rolla. Udt. ralla. Gaar gjennem Rollsjøen ud i Kjesbuvandet i
Værdalen].
Den opg. Betoning af Navnet i Værdalen er paafaldende. Hid hører
maaske ogsaa Rulnes 199, 3 Ullensaker, se NG. II S. 329. Jfr. R y 11 a.
Rom-,
† Rombak 97 Aas. Udt. rommbaJcJc. Nær en Bæk, ved hvilken
efter Kartet ogsaa ligger en Plads Romeraas.
† Romedalsæter. Ved Elven Skjerka, Tverelv til Daasaaen paa
Vestsiden i Bygland.
† Romedal 28 S. Undal. Udt. romedal. Ved en Elv østlig i Sognet.
† Romereim 42 Hosanger. — i Romareimi DN. XII 87, 1382.
i Romarhæimi BK. 30 b. Ved en Elvs Udløb.
† Romm øren 68 Balestrand. Udt. romm-. Ved Udløbet af en
Elv, hvis Dal kaldes Rommedalen. Et Fjeld Romhesten.
† Romedalen. Udt. ro’me-. Et Dalføre i Ørsten, som gaar fra
N. ned til Follestadelven.
† Romdal vik 4 Veø. Udt. rom-. Ved en Bæk paa Sydsiden
af Sekken.
Jfr. Rommen, Sø i Vermskog S. i Vermland.
Afrömr, Røst, jfr. roma, tale høirostet? Se NG. II S. 66. Af en
anden Stamme er Romedal paa Hedemarken; se R u ö m a. Til denne sidste
Stamme hører vel ogsaa snarest Romma i Hegre og i Laanke.
Rongabækken nordlig i Varhaug. Udt. ranga-. Forbi Rongen
39 Varhaug, udt. ranjå.
Mon af Stammen Rang- ?
† Rongsaa 14 Salangen. Ved en Aa.
[† Ronotjern. Udt. ro’notjøihne. Har gjennem Ronotjonnbækken
Afløb til Iløisjøen paa Nordfjeldet i Værdalen].
Hænger maaske sammen med runa, bryde løs, strømme afsted; saaledes
om Isen i Elvene. Efter Aasen i Indherred raanaa.
Roppa. Udt. rappa. Falder ud ligeoverfor Sonsthage i V. Gausdal.
Jfr. i Ruppudalenom DN. II 407, 1392.
Jfr. Ruppen, Sø i Hagrida S., Småland.
Elvenavnets opr. Form maa være R u p p a. Mulig af Ropp, Rupp m.r
raaddent Træ (Aasen og Ross). Med Hensyn til Betydningen jfr. Fausk-.
† R o r g e 14 Rauland. Udt. rarge. — a Røyrghom DN. I 416, 1401.
* R ø y r g a, som synes at indeholdes i dette Navn, maa vel være afledet
af et Adj. paa -u g r, af r ø y r r m., Rør, Siv. Jfr. Røyr-.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
