Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
422
SØNDRE BERGENHUS AMT
140.2. Gasse vaagen. Udt. gassevåjinn.
Af Fuglenavnet Gasse m. I Vaagen skulle Vildgjæs stadig holde til,
medens disse Fugle ellers ere sjeldne her i Egnen.
141. Tikene. Udt. vVlcane, Dat. vi ho. — Wiehe med Settere
1667. Wichne 1723.
142. Sætre. Udt. sætre. — i Sætre BK. 56 a. [Setter NRJ. II
504.] Setther NRJ. III 461. Settre 1563. Setter 1567. Í620. Settere
1667. Sætre 1723.
S e t r n., Dat. S e t r i, Bosted (Indl. S. 74).
143. Budalen. Udt. bú’dalen. — Boedal 1667. Budalen 1723.
«Bu» kan her, som i adskillige lignende Navne, tages i Betydning:
Kvægbesætning, Buskap; Navnet betegner da Stedet som opr. anvendt til
Havnegang. Kanske dog af b ú ð f., Bod, brugt om Høbod eller Sæterbod
(Bd. I S. 98).
144. Kjelstrønnnen. Udt. Tçe"lstraumen, [Jgel-].—Keilustraumr
Fornm. S. IX 29. 137. 483. Kiilestrøm DN. X 632, 1532.
Under-brug til GN. 145 1723.
Keilustraumr, se GN. 124. Egentlig Navn paa Strømmen udenfor
GN. 182, mellem Bakkøen og Ulvøep (GN. 145).
145. Ulvøen. Udt. ø’lvøinæ. — Vlfføenn 1563. 1567. 1611.
Vlføen 1667. Ulføen (med Kilstrømmen Gjæstgiveri) 1723.
*Ulføy, af Dyrenavnet ulfr. Særskilt 0.
146. Skaarholmen. Udt. sJcarhåhnen.
Indeholder vel samme Forled som GN. 111.
147. Kvalvaag. Udt. Jcvalvåjinn. — i Hualuaghenom BK.
56 a. i Hualuagh DN. VIII 597, 1528. i Hualswogh DN. X 632,
1530. Qualuo NRJ. II 504. Qualuog 1567. 1611. Quahvog 1667.
Qvalvaag 1723.
Hval våg r (inn), se GN. 85.
147.3. Træsgaarden. Kaldes træ’e.
148. Aaraasvaagen. Udt. arasvåjinn.
149. Aaraas. Udt. a rås. — Oraas 1563. Aaraaß 1567. 1611.
1620. Aaraas 1667. 1723.
* A r á s s, af á (Gen. á r) f., Aa, og á s s m.
150. Hjartaas. Udt. jartås. — Hiertaas 1611. 1667. 1723.
*Hjartáss, sandsynlig af Dyrenavnet hjortr, se Alversund GN. 9;
jfr. GN. 159. Der har været Hjort paa Fosnøen endnu i 1880-Aarene.
151. Førland. Udt. førlann. — [Fureland NRJ. II 504.]
Forelandt NRJ. III 460. Førrelandt 1563. ’ Føreland 1611.
Fyrre-land 1620. Førland 1667. 1723.
* F y r i 1 a n d, se Stord GN. 10.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
