Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
36. ULLENSVANG
•445
13. Heng. Udt. liæng. — Heing 1667. Heng 1723.
’Háeng, d. e. den høie Eng, vilde passe til Stedsforholdene her,
derimod neppe ved Fjeldstølen Heng i Kinservik, som ligger i en bråt Skraaning.
Man bør vel derfor paa begge Steder antage Sammenhæng med hang a, at
hænge; jfr. Henge- i Navne, sigtende til bråt Beliggenhed, t. Ex. Hengebøl i
Hof Sol., Hengestig i Lyster (Bd. III S. 269), samt Bemærkningerne til
Handeland, GN. 1 i Fjelberg. Gaarden ligger oppe paa Fjeldet, hvor den bratte
Hildalskleiv fører ned i Dalen (Olaisen, Ullensvang, Bergen 1907, S. 391).
Ønavnet Heng i Strand synes derimod at være Sammendragning af et Ord
paa -ing eller -ung.
14. Brekke. Udt. bræ^lclce.
15. Espeland. Udt. æ’sspeland. — Æispiland BK. 80 b.
Espe-landt 1567. 1603. 1614. Espeland 1667. 1723.
Espiland, se Fjelberg GN. 96.
16. Vetrhus. Udt. vøttriis. — i Uetrhusum BK. 80 b.
Vetter-hus 1613. 1614. Wetterhuus 1667. 1723.
Vetrhus n. Flt. eller Vetrhúsar f. Flt. (Indl. S. 12), Vinterhus,
Vinterbolig. Forekommer ofte som Gaardnavn, især i den sydvestlige Del af
Landet. Jfr. Vintertun GN. 5, som betegner en ikke blot om Sommeren
beboet Gaardpart (tún n., Indl. S. 82).
17. Grønsdal. Udt. grø’nnsdal. — Grønnisdall 1603. 1614.
Grønsdal 1667. Grønsdall 1723.
*Græningsdalr, sms. med * G r æ n i n g r, Navn paa det lille Vand
omgivet af grønne Marker, som Elven her danner. Se Samnanger GN. 116.
18. Hildal. Udt. hilldål. — Heldall [Heldan i Udgaven] NRJ.
III 151. Hildall 1563. Hiliesdal 1567. Hilldall 1603. Hiilldall 1614.
Hieldal 1667. Hildall 1723.
Af uvis Oprindelse. Iste Led kunde være det gamle Navn paa den lier
udmundende Hildalselv (se NE. S. 100); men man savner i Tilfælde Midler
til at bestemme dette Elveuavns gamle Form.
19. Sandven. Udt. sannvté. — Sanvin BK. 80 b. Samwen (!),
[Sanwen] NRJ. III 150 f. Sannduenn 1567. 1603. 1614. Sanduen
1667. Sandven 1723.
Sandvin, se Fane GN. 79.
20. Strand. Udt. strand. — Strand 1614. 1667. 1723.
•Stxoud f. (Indl. S. 79). Paa Vestsiden af Sandvenvandet.
21. Buer. Udt. MC er. — Buedall 1614. Underbrug til GN. 22
1723.
Flt. af b ú ð f., Bod (Indl. S. 46).
22. Jordal. Udt. jo’rdal (ogsaa hørt jo r-). — i Hiordale BK.
33 b. 80 a. Hioredal BK. 80 a. i Hiordal DN. V 101, 1338. i
Hior-dalee DN. XII 69, 1340. i Artuninu i Hiordale DN. XII 75, 1347.
Iordall NRJ. III 150. Jordall 1563. 1603. 1614. Joerdal 1667.
Jordall med Buer 1723.
Se Vossestranden GN. 79. — Artúni t, se Skaanevik GN. 52.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
