Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
11.
NORDDALEN HERRED.
Herredets og Sognets Navn: Norddalen. Udt. no’r dalen.
Ældre Navneformer: Dals s. AB. 79. 127 s. Daell s. OE. 4.
Navnet Norddalen er vel fra yngre Tid, ialfald i Anvendelsen paa det
hele Herred; det ældre Navn har været Dalr.
Den AB. 79 nævnte Dals kirkja er formodentlig den samme som
den smst. 81 anførte Sulta k., saa at Sognekirken opr. har staaet paa Sylte
nederst i Yaldalen paa Nordsiden af Fjorden. Dette bestyrkes derved, at
Døvingen Kapel i Valdalen i Reformatsen siges at ligge ’/s Mil tillands fra
Dals Kirke, og at Præsten sees tidligere at have boet paa Sylte (Strøm II
S. 265. Aarsb. f. For. t. Fort. Bev. 1862 S. 11). Sognet var efter Reformatsen
residerende Kapellani under Ørskog, men blev sammen med Sunnelven
selvstændigt Kald i det 17de Aarh.
Det nuv. Sylte Kapel stod før paa Døvingen, længere oppe i Valdalen.
Det nævnes som Døvings Kapel i Reformatsen og maa skrive sig fra den
katholske Tid. Det blev flyttet til Sylte 1811 (Kraft V S. 90).
Gaardenes Navne: 1. Linge. Udt. Ij’ngge.—af Lyngwin AB.
81. Liøngge NRJ. II 97. Lynge OE. 4. Linnge, Lønnge 1603. Linge
1606. 1616. Linge, Lenge 1617. Linnge 1666. Linge 1723.
L y n g v i n, af Plantenavnet lyng n. og vin (Indl. S. 85). Samme
Navn findes i Lom i Formen Lyngve. Det er en af de sjeldnere Undtagelser
fra den Regel, at Navne paa -vin i Nutidens Udtale i Søndmøre ender paa
-a; jfr. GN. 4 og 7.
2. Lingaasen. - Udt. fyngåsen, kaldes ogsaa asen. — Aase 1603.
Aas, Løngaas 1606. Fremmer Aasen, Yttre Aasßen 1617. Lingaas
1616. 1666. 1723.
2,3. Nybøen. Udt. nrj’bøn.
3. Muriaasen. Udt. møriåsen. — Murrieaas 1666. Muriaas
1723.
4. Muri. Udt. mø’ri (mellem o og ø). — a Mæri Fornm. s. V
20. Flatøb. II 312. a Mærinn Ol. d. hell. S. 1853 S. 186. a Mærinni
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
