Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
85. KVERNES
323
Regelen udt. med kort, lukt Vokal; men disse er aabenbart at forklare paa
forskjellige Maader. Saaledes skrives Roksrud i Frogn i RB. Rolfsrud,
men allerede ved 1575 Rocks-. Overgangen er foregaaet saaledes, at 1 er
bortfaldet og f s blevet til ks. Det er altsaa sms. med Mandsnavnet Rólfr.
Paa samme Maade er vist det samme Forled i flere Navne at forklare,
saaledes oftere i Navnet Rogstad (Bd. II S. 76. III S. 91). Rogsland i Birkenes,
udt. Rokks-, skrives i AB. Refsland og måa være sms. med Mandsnavnet
Re fr (Bd. VIII S. 159). Der kan formelt intet være iveien for at antage, at
dette Navn er opr. ’Rólfssetr, af Mandsnavnet Rólfr. Jfr. ogsaa Aure
GN. 78 og Edø GN. 1.
20. Strand. Udt. straiyn,. — af Stranda AB. 71. Strand NRJ.
II 66. Nordrestrand, Sødrestrand OE. 36. Strand 1559. Strandt
1590. 1643. Strand 1666. 1723.
S tran di r, Flt. af sttqnd f., Strand (Indl. S. 79). Var allerede i
det 15de Aarh. 2 Gaarde.
21. Opsal. Udt. ó^ppsalen, Dat. -la. — af Vpsalom AB. 71.
Vpsall 1590. Opsall 1643. 1667. Opsal 1723.
Se Vanuelven GN. 80. Gaarden ligger noget høit ovenfor Strand.
22. Kvernes. Udt. kværnés. — Se under Herredsnavnet.
Quernes 1590. 1643. 1667. Qværnes Præstegaard 1723.
K uernes i AB. er vel opstaaet af ældre *Hverfnes, hvis lste Led
maa hænge sammen med h verf a, vende, svinge; forsvinde, komme ud af
Syne. Det maa have Hensyn til, at Seilleden her gjør en skarp Bøining om
Ostspidsen af Averøen. Det falder da i Betydning sammen med Kvasnes i
Borgund og Kvarsnes i Gildeskaal. Det er vistnok paafaldende at finde det
skr. med K- og ikke med H- i AB. At det skulde være *Kvernnes, af
kvern f., ligesom en Gaard i Rendalen (Bd. III S. 365), er imidlertid
umuligt efter Stedsforholdene, da der ikke Andes noget Vandløb i Nærheden,
og Udt. maatte da ogsaa have været en anden.
23. Guldset. Udt. guHstét. — Guldset 1643. Gulset 1667.
Guldset 1723.
Formodentlig * G u 11 a s e t r, af Mandsnavnet G u 11 i (PnSt. S. 103).
Navnet findes ogsaa i Selbu.
24. Kippervik. Kaldes vi’k,a. — Køperwigen 1667 (anført
som Strandsted under Præstegaarden). Kippervig 1723.
Se Borgund GN. 102—104.
25. Veiset. Udt. vei sat. — Vedesetter NRJ. II 67. Wesett
1559. 1590. Veiset 1643. 1667. Weiset 1723.
*Viöarsetr, af viör m., Skov. Samme Navn er Veset i Haus og
i Laanke og mulig paa nogle flere Steder, medens i andre Tilfælde Veset
kommer af opr. Vésetr (jfr. Bd. II S. 338. VI S. 53). Samme Navn er
fremdeles vist ogsaa Viset i Ørskog, i Ulvundeidet og i Beitstaden og det
forsvundne Wedsett i Øre.
25, 4. Troene. Udt. trø hin, Dat. trø å.
Se GN. 18, 3.
26. Sæteren. Udt. setra, ogsaa kaldet haUvarsétra. — Zetter
1643. Setter 1667. Sætter 1723.
Det andet af Daglignavnene er sms. med Mandsnavnet Halvard, oldn.
H a 11 v a r ö r.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
