Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
48. STANGVIK
399
4. Haugen. Udt. liau’en, Dat. liau’ja kaldes ogsaa
lykjlçe-hauen. — af Haugom AB. 66. Hogenn 1559. Hougenn 1590. 1643.
11 ou en 1667. Hougen 1723.
Hangar, Flt. af haugr m. (Indl. S. 53). Det andet Daglignavn er
sms. rned 1 y k k j a l’, Løkke, indhegnet Jordstykke (Indl. S. 66).
5. Gjerstad. Udt. jcérrsta. — af Gelastadhom AB. 67. Giersta
1559. 1590. Gierdstad 1643. Giersta 1667. Gierstad 1723.
•Geirsstaöir, af Mandsnavnet Geirr, eller maaske snarere *G e i
rast a ö i r, af Mandsnavnet G ei r i (PnSt. S. 85). Gela- i AB. maa være
Feilskrift.
(». Hollen. Udt. hallen, Dat. -la. — af Holl AB. 66. Holde
1559. Hollim 1590. Hoelle, Haallenn’1643. Hollen 1667. Holden
1723.
H Q 11 f., Ilelding, Li (Indl. S. 58). Om Tilføjelsen af Hankjønsartikelen
i Nåtidsformen se Indl. S. 13. Denne Brug er meget almindelig i dette
Herred og endnu mere i Surendalen og Hindaleu.
7. 8. Stenberg indre og ytre. Udt. steribdérje, Dat. -ja. —
af Steinberge (ovre og nedre) AB. 66. Steinbargh (!) OE. 39 (Ødegaard
under Soiset). Stenberre 1559. Stenbergh 1590. 1643. Steenberg
1667. Steenberget, Yttre Steenberg 1723.
Steinberg. Findes paa flere Steder. Maaske at forklare ligesom
Steinberget ved Ti/>ii(lhjem, som har sit Navn af de isolerede Klipper
^lm-blaudt Sverreshorg), som ligger ovenpaa Høiden. Forskjelligt er Steinberg i
Ringsaker, i MA. Stein aber g, som vel er sms. med Mandsnavnet S tei ni
(se Bd. III S. 21).
9. Melhus. Udt. m&’lliüs, ogsaa hort -hüsen, Dat. -sa.
—Meel-htius 1643. 1667. Melhuus 1723.
* M e Ö a 1 h ú s, den midterste Gaard.
10. Gryt.skog. Udt. grý’skóganji. — Grydsphoe, Grydschouff
1643. Grydskouff 1667. Grytschoüg 1723.
Ligger ved eu Bæk. lste Led er formodentlig Elvenavnet Grýta.
11. Roen. Udt. rø’en, Dat. rø’a. — af Rudhi AB. 67. af
Rudh DN. V 702, 1497. Rwdt Gap. Rodt 1590. Roe 1643. 1667.
1723.
RuÖ n., Rydning (Indl. S. 71 f.). Ogsaa her er Hankjønsartikelen nu
tilføiet.
12. Mo. Udt. mo. — af Moe AB. 66. Mo 1559. Moenn 1590.
Moe 1643. 1667. 1723.
13. Soiset. Udt. søl set. — af Sogiasætre AB. 67. Soesetter
NRJ. II 71. Sodeszeter OE. 39. Siosett 1559. Sousett 1590.
Siø-zetter 1643. Soeset, Sioset 1667. Soiset 1723.
Har Navn af den Elv, som nu kaldes Søia, men hvis gamle Navn vel
har været *Scegr. Gaardnavnets gamle Form altsaa Sægjarsetr. Se
NE. S. 202. Jfr. Surendalen GN. 47,8.
14. Kvande. Udt. kvanna (ligesaa i Dat.). — Qwandhen NRJ.
II 71. Quanne Gap. Quande 1559. 1590. Quand, Quande 1643.
Quanne 1667. Qvande (Qvænde?) 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
