Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
150
SØNDRE TRONDHJEMS AMT
4. Damli. Udt. dammlia. — Damlid 1624. Damblj 1626.
Dombliidt 1631. Damli 1664. Damblie 1723.
lste Led maa være dammr m., Dæmning, og Navnet have Hensyn til
en Dæmning i den Sideelv, ved hvilken Gaarden ligger. Jfr. Orkedalen
GN. 64.
5. Rodslettet. Udt. rø’sslétte. — Røeslette 1723.
Af Slætte n., Slaatteland (Indl. S. 76).
6. Ry. Udt. rý. — i Rudi DN. III 90, 1310. af Krukurudi
AB. 52. Rødt 1559. 1590. Røed 1626. 1631. Rye 1664. Røe 1723
(Fordelingen af Citaterne mellem dette og GN. 136 er usikker).
Jfr. Orkedalen GN. 72.
7 — 11. Lo. Udt. lo. — i Loe (Paategn.: i Loom) DN. III 186,
1342. Loo NRJ. II 161. Lo OE. 57. Loo 1559. Loug, Loo 1590.
Low 1624. Lou 1626. Loe 1664. 1723.
L ó f., oftere forekommende Navn, livis Betydning er uvis (se Indl. S.
66). Gaarden ligger temmelig høit over Elven, men under den brattere Li.
12. Loslettet. Udt. lo slette.
13. Kvam. Udt. Tcvammen, Dat. -ma. — af Hvamme AB. 53.
118. DN. V 702, 1497. Hwam NRJ. II 161. Cap. Quam OE. 57.
1559. DN. XII 775, 1573. Quamb 1624. 1626. 1664. Qvam 1723.
Se Orkedalen GN. 21.
14. 15. Dombu. Udt. dommbú (ogsaa: dommbüevi). — af
Dumbu AB. 51. Dumba (Nom.) AB. 124 s. Dombo NRJ. II 162.
OE. 57. Dwmbo Cap. Dambo 1559. Dombo, Dambo 1590. Dombou
1624. Damboe 1626. Domboe 1631. 1664. Dombu 1723.
Dumba. Dette maa være et opr. Navn paa en af de Bække, som gaar
forbi Gaarden (som nu kaldes Lusa og Skratla). Elvenavnet Domba (Domma)
har man ogsaa i Dovre (Bd. IV, 1 S. 2), i Grue og i Nordre Land, ligesom
der findes flere Gaardnavne, der maa være afledede af dette Elvenavn. Dette
maa forklares af Adj. dumbr og maa da betyde: enten den stumme, rolige,
eller maaske snarere den, som giver en dump Lyd. Gaardnavnets nuv. Form
er udgaaet fra den gamle Dativform Dumbu, men er allerede tidligt blevet
misforstaaet, som om det var sms. med bü n., Gaard (Thj. VSS. 1891 S. 170).
14,3. Bjørset. Udt bjø’rsæte, bjørsæten.
Navnet findes paa flere Steder. Tildels er lste Led Trænavnet Bjørk
(Bjørset i Bolsø) eller Elvenavnet Bj arka (B. i Leksviken); men det kan
ogsaa have anden Oprindelse.
16. Reberg. Udt. rebcerje. — af Reidberge AB. 51. Rødberg
1559. Røttberg, Reberg 1590." Reeberig 1624. 1631. Reeberrig
1626. Reberig 1664. Reeberg 1723.
Navnet findes ogsaa i Rennebu, GN. 9. Det kan ikke staa i nogen
Forbindelse med GN. 79. O. R. sammenligner med Hensyn til lste Led med
i R e i ð i, nu Re i Stange (Bd. III S. 163), R e i ð i n i V. Slidre, R e i ö i n j a r,
nu Rennan i Skogn, Reianes i Eennesø og R e i d æ v á 11 i 0. Gausdal (Bd.
IV, 1 S. 194) og antager, at man ialfald i enkelte af disse Navne i lste Led
har h r e i ð r n., Rede.
17. 18. 20. Vold. Udt. våH — or Vælli DN. II 81, 1309.
af Welle AB. 51. 52. Vold NRJ. IÍ 162. Voll OE. 57. Wold 1559.
Woldt 1590. Wolld 1626. Vold 1664. Wold 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
