Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 5 4
SØNDRE TRONDHJEMS AMT
Se Orkedalen GN. 1C3. Her har Navnet vel sin Grund i, at Gaarden
ligger paa en Aas, som springer frem mellem Granas Dal og en Bækkedal.
153. Seli, Udt. sælia. — Søelidt 1631. Seelje, Selje 1723.
Har ligesom den flg. Gaard Navn efter Elven Sea (tostavelses Betoning
og lukt e), som gaar ud i Grana;’sidste Led 1 i Ö f, Li. Naar Gaardnavnet
er opgivet at udtales med æ, er der maaske Grund til at tro, at denne
Opgave er paavirket af den i den ældre Matrikel brugte Skriftform.
154. 155. Seaas. Udt. se åsen — Søraas 1624. Søeaas 1626.
Søaaß 1664. Søeaas 1723.
Se frg. GN.
156—159. 161. 162. Grindal. Udt. grimdæl. — i Grindale
DN. III 476, 1422. DN. V 429, 1432. AB. 49. Gryndall NRJ. II
164. Grindall OE. 55. Gryndal Cap. Grindall 1559. 1590.
Grinn-dall 1626. Grindal 1664. 1723.
1ste Led synes at maatte hænge sammen med Navnet paa den her
udmundende betydelige Elv, Grana (enst. Betoning; Kartets Grøna). Men
Vokalen i den middelalderske Form og i Nutidsformen er vanskelig at forklare
efter denne Oprindelse.
158, 4. Yaulen. Udt. v øl atm.
Se Meldalen GN. 201.
160. Aunan. Udt. ø’nann,, Dat. -nåm. — Øfne 1723.
163. Reitan. Udt. ré’tann, Dat. -tårn. — af Selreitom AB.
49? Rette 1590. Reeten 1624. Rettenn 1626. Reiten 1664. 1723.
Af r eitr m., afgrændset Flade, dyrket Jordflek (Indl. S. 70); lier i
best. Flt. Meget hyppigt Navn nordenfjelds.
164. Moen. Kaldes re tmo’n. — Mou 1626. Moe 1631. 1723.
165. Braliolt. Udt. Iruhåltanßi. — af Bruholtom AB. 49.
Bruholtt OE. 55. Broholtt 1559. 1590." Broholt 1624. 1631.
Broeholt 1626. Broholt 1664. Broeholt 1723.
Brúholtar, hvori 1ste Led er brii f., Bro. Lige nedenfor Gaarden
gaar Veien over en liden Elv, Stavaaen. Her har der vel allerede i gammel
Tid været Bro.
166. Reitaas. Udt. réKtås. — Rettaas 1559. 1590. Reetaas
1624. Retaas 1626. Reitaaß 1664. Reitaas 1723.
167. Ramlo. Udt rammiden. — af Ramplo AB. 53. Rambio
OE 56. Ramloenn 1559. Rambou, Ramlou 1590. Ramblou 1624.
Rambloug 1626. Ramloe 1664. Rambloe 1723.
Maa være samme Navn som Ramlo, Holtaalen GN. 35 (i MA. R a
inna 1 o, R a fn al o, Ramlo); der har man Elvenavnet Remna, som dog vel
er sekundær Dannelse, her er der intet andet Vandløb end Stavaaeu.
Gaardnavnet kommer vel paa begge Steder direkte af Fuglenavnet rafn (O. R.).
Et Fjeld nær Gaarden heder efter Kartet Ramberg, som ogsaa maa være sms.
med rafn.
168. Svartaadalen. Udt. ikke opgivet.
Se Meldalen GN. 119.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
