Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
36
AKERSHUS
DN. II 222, 1344. a Misæimi DN. I 219, 1341. a Misseimi (store)
DN. VI 339, 1376. i Misseimi (vestre lille) RB. 118. (østre lille) RB.
119. a Misseimum RB. 119. vid Missæim RB. 120. a Missæimi,
Missæimom (store) DN. V 329, 1409. Messem DN. VIII 850, 1558.
Midszim St. 6 b. Midsom 1578. Midßem 1593. Midsem 1600.
Vi,Vi,Vi- Midtsemb 1616. Midsem søndre, nordre og vestre 1723.
Mis s eimr; sidste Led heimr. Stammen i 1ste Led, miss-, kan
neppe ellers paavises i noget Navn, som der kunde være Tale om at
sammenstille med dette (jfr. Bd. I S. 255). De Betydninger, man har i Verbet missa
(forfeile, ikke træffe; være foruden, savne; miste) synes lidet egnede til
Dannelse af Stedsnavne. Forklaringen bliver derfor ganske uvis.
58, 3. Telter ud.
Vistnok temmelig nyt Navn; ikke fundet andensteds. Maaske at opfatte
spøgende, som sigtende til primitiv Bebyggelse i Gaardens første Tid.
59,3. Ødegaarden. Udt. øgålen.
59, 4. Braaten. Udt. Iratån.
60.2. Fagerholt.
Se GN. 114 i Vestby; er sandsynligvis opkaldt efter denne Gaard (jfr.
Indl. S. 8).
61. Haga. Udt. haga. — Haghe a Follo RB. 297 (dermed
kan dog ogsaa være ment GN. 66 i Aas). Haage 1578. Hage 1593.
1600. Vi. 1616. Houge 1700. 1723.
Hag i m., Havnegangen, se Indl. S. 52. I den nuværende Form kan
Navnet enten være Dativ eller Ligedannelsesform (se Indl. S. 22 f.).
62. Traanaas. Udt. trå:nås. — a Tronnaase DN. V 72, 1329.
i Tranase RB. 403 s. Traannaaß, Traanaaß 1578. Thranas 1593.
Tran Aaß OG. 9. Thranass 1600.Vi,Vi. Trannaaß 1616. Tronaas
1700. Store Tranaas 1723.
Udentvivl T r o n u á s s, af Fuglenavnet trana f., Trane (ældre Form
tran i m.); Tronnaase i Brevet af 1829 er vistnok feillæst eller feilskrevet
for Tronuaase. Samme Navn er formodentlig Tranaas i Fosnes. Der har
været to Gaarde, Store og Lille Traanaas, af hvilke Store Tr. er GN. 62 ;
l.ille Tr. er gaaet ind under 63.
62.3. Torget.
Om den sandsynlige Betydning se Indl. S. 81.
63. Østby. Udt. øssby. — i Austby RB. 118. 119. 120. 256.
Wßby St. 7 b. 1578. 1593. 1600.Vi. Usbye med Tranaas 1723.
Austbýr, Østgaarden.
64. Hjell. Udt. jcell. — i Hialle RB. 118. i Hiælle RB. 119 s.
Jeldt St. 7 b. Hieldt 1578. 1600.Vi- 1616. Hield 1723.
Hjallr m., se om Betydningen Indl. S. 55.
65. Jørenrud. Udt. jø’renrü. — Hiærrandarud RB. 118.
Jørrenderud St. 7. Jørenrudt 1578. Jørnrud 1593. Jørnrudt 1600.
Vi- Jørgensrud 1700. Jørgenrud 1723.
Hj a r r an dar u ð, af det gamle Mandsnavn Hjarrandi (ogsaa i
Formen Hjarrandr), paa enkelte Steder endnu brugt (Jarand, Kjærand). Ellers
pleie Gaardnavne, der i Nutidsform begynde med Jøren- (i senere Tid gjerne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
