Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4. FROGN
81
Gullaruð, af Mandsnavnet Gnlli, opr. Kjæleform af Guðlaugr,
Guðleifr, Guðleikr (Indl. S. 37); opgives endnu brugt paa Helgeland.
53. Skuterud. Udt. skíiterú. — Skudæruth DN. X 186, c.
1470. Skuderodt 1578. 1593. Skuderudt 1600. Vi. Skutterud 1723.
* Skúturuð, se Aas GN. 71.
54. Kai. Udt. Ted i. — i Kadhe RB. 117. 134. Kad (Akk.)
RB. 285. Kodt «paa Nesodden» St. 5 b. Kay 1723.Vi.
Kaö, sands. Intetkjønsord. Den nuv. Udtaleform skulde efter
Betoningen være Nom. i bestemt Form, og det turde vel være muligt, at Endelsen
i i denne kunde have holdt sig i et Stedsnavn af glemt Betydning, medens den
ellers regelmæssigt i denne Del af Landet nu er blevet til e. Det samme
Navn findes i Vang Hdm., skr. og udtalt som her (skr. Ka de ved 1550), og
der maa have været en Gaard af Navnet ogsaa paa Toten, skr. Kadh AB.
102 ’. Videre kunne som mulig beslægtede nævnes Gaardnavnet Koia No. 64
i Asker og endel nordenfjeldske Navne: Koen i Inderøen (udt. Koa som
Hunkjønsord i Enstavelsesform, men opr. vel af Intetkjøn, skr. af Kodhi
AB. 8); Kosberg i Rennebu og i Singsaas (udt. med lukt o, skr. Kodzberg
AB. 50. 46); Kaaberg i Sparbuen, skr. Kodaberg AB. 15. — Betydningen
af alle disse Navne uvis.
54,3. Slottet. Udt. slø’tte.
Se Vestby GN. 118,3.
55. Skog. Udt. skau. — Skogher (Nom.) i Nesodda RB. 287.
Skoug 1723. Vi.
Skógr m., Skoven.
56. Kopperud. Udt. käpperü. — Kopparud RB. 136.
Koppe-rødt paa Nesodden St. 5. Kopperud 1723.Vi.
Ko p p ar ar u ð, af koppari m., Mand, som gjør Trækopper,
Koppe-dreier. Hyppigt Navn paa Østlandet; den opr. Form findes RB. 419 for GN.
12 i Nannestad.
57. Gulbj ørnrud. Udt. gullbjønnru. •—Gunbiorgarud RB. 134.
Gunbiorgorud i Nessodda RB. 275. Gundbiørnrudt 1578. 1593. 1600.
Va. 1616. Guldbiørnrud 1700. Gulbiørnsrud 1723.
Gunnbjargarruo, af Kvindenavnet Gunnbjqrg, nu Gunnbjør eller
Gullbjør. Overgang fra n til 1, som nu alm. i flere Personnavne, som
opr. have Gunn- eller Guð- til 1ste Led. Efter den nuv. Form skulde
Mandsnavnet Gunnbj Qrn ligge til Grund; enten maa altsaa Gaardnavnet
være feilskrevet paa de to Steder i RB , hvad der vel er mindre sandsynligt,
eller ogsaa er Kvindenavnet i seuere Tid ved Misforstaaelse ombyttet med
Mandsnavnet.
58. Digerud. Udt. degern. — Diige (!) 1578. Digre 1593.
Digra 1600. Vi- Degrae 1616. Digraa 1700. Dygra 1723.
De ældre Former vise, at Adj. digr maa være 1ste Led, at 2det Led
allerede tidlig har været stærkt afkortet i Udtalen, og at det ikke kan være
r u 8. En Veiledning til at finde det har man maaske deri, at det høie Nes
i Kristianiafj orden vestenfor Gaarden paa Karter kaldes Digerhovedet, et
Navn, som jo let kunde være gaaet over paa den indenfor liggende Gaard.
Dette bliver dog usikkert.
1 Saaledes staar der i Haandskriftet, i Udgaven trykt K o d h.
Rygh. Gaardnavne II.
6
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
