Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
13. SØRUM
259
%
91,2. Nybrottet. Udt. ny’brøtte.
Nybrot n., nylig opbrudt Stykke, se Aasen under Ordet. Ikke gammelt
Navn.
93. 94. Mo søndre og nordre. Udt. mo. — i Moe RB. 442.
Moo, Maa 1520. Moo St. 105. Mow 1578. Mou 1594.Vi,Vi- Moe
(2 Gaarde) 1666.
Mór m., Moen (Indl. S. 67).
95. 9(5. Melvold vestre og østre. Udt. mcéllvæll. — af
Medal-uade RB. 268. i Mædallstad (!) RB. 441. Mædalueldz, Mædalwatz
(Gen.) DN. V 393, 1423. Melwad, Medelwag 1520. Melwaldt St. 106.
Meelualdt 1578. Meluoldt 1594.Vi,Vs- Medellualld OC. 156.
Mell-uoldt 1617. Meluold (2 Gaarde) 1666.
Meðalvað, der synes ikke at kunne betyde andet end: det midterste
Vadested. Gaarden ligger nær Leira og nær det Sted, hvor der nu længe
har været Bro over Elven nedenfor Frogner Kirke i Hovedveien op over
Romerike. Overgangen fra -v a 8 til -væll synes ikke at kunne forklares uden
saaledes, at -æll i Iste Stavelse, efter at dennes Udtale var bleven mæll-, har
øvet et Slags assimilerende Indflydelse paa sidste Stavelse. Høist paafaldende
bliver det dog, at denne Forandring, som det maa sluttes af DN. V 393, var
foregaaet saa tidlig som ved 1420; det synes at forudsætte, at Me8al-
allerede ved den Tid lød Mæll- i Udtalen. — Efter Gaarden kaldtes i den
katholske Tid en Præbende i Halvardskirken i Oslo Me8alva8s pr. (RB.
268. DN. V 393).
FORSVUNDNE NAVNE.
i Rioöokkli i Sørum S. (2 Gaarde) DN. III 77, 1308 (senere paat.
um Riodhokler). Riodokla (Akk.; 2 Gaarde, den ene kaldet øvre) RB.
241. — Maa være den samme Gaard, der nævnes i Anledning af et
Sammenstød mellem Erling Skakke og Hættesvendene i Fagrskinna
S. 183, Magnus Erlingsens Saga Kap. 23. 24 (Fornm. s. VII 316).
Heimskringla (Unger) S. 804. Sturlunga s. I 91 og fl. St.; Gaarden
kaldes der i Akk. Ryö’jçkul, i Dat. Ryðjpkli.
Der synes at være Grund til at antage, at Kongesagaernes Form
Ryð-jokull er en islandsk Omtydning af det usædvanlige Navn, og at det rigtige
er, hvad de norske Breve antyde, Rjö8(jkull. Dette kunde være sms. af
rjó8r n. (Indl. S. 71) og okull m., Sideform af Qkla n., Ankel. Nogen
særdeles tilfredsstillende Mening vil man dog neppe kunne faa ud af denne
Sammensætning, og Forklaringen bliver derfor noget uvis. Gaarden maa
tidlig være gaaet ind under en af Gaardene nærmest Kirken.
vider Kiældu DN. IV 227, 1343 (sees at have ligget nær Fløgstad
GN. 87. 88). af Kiællu, Kiældo RB. 414. Kielde St. 112 b. Kielder
Ødegaard 1666 (kunde da «ei opspørges»).
Kel da f., Kilde osv., se Indl. S. 60.
Bøie (sees at have ligget i Frogner S.) RB. 260. Bøller
Engeland (kunde «ei opspørges») 1666.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
