Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6. ROMEDAL
143
Det sidste Navn tyder paa, at dette Stykke engang har været udlagt
som Aftægt (Føderaad) til en fratraadt Bruger af Hovedgaarden; det første
er vel Opkaldelse efter GN. 48 i Nes.
148. Filset. Udt. fi Uset. — Fillesett 1616. Fieldßet 1669.
Fildset 1723.Vi.
Om dette Navn kan blot opstilles nsikre Gisninger. Det kunde maaske
være F j all a r s s e t r, af Mandsnavnet Fjallarr. Fra dette stamme
adskillige Gaardnavne, i hvilke det dog nu ellers lyder fjælls- eller fjills-. Eller
skulde det komme af Elvenavnet F ilja, Fy ljå (Bd. I S. 101. Il S. 9)? Det
maa dog mærkes, at den Elv, hvorom her kan være Tale, er den samme, som
efter GN. 140 mulig har havt et andet Navn.
149. Ødegaardsbakken. Udt. ø galsbalclcen.
150. Jølstad. Udt. jø’lsta. — Ywelstadt 1520. Jøllstad St.
130 b. .Tallestadt 1578. Jo’llestad 1593. Hiøllestad OC.2 264.
Joell-stad 1604. Vi- Juliestad 1616. Jølstad 1669. 1723.
Er_ efter den ældste bevarede Skriftform snarest ígnlsstaðir, af
Mandsnavnet I gull, der findes, tildels i anden Nutidsform, i ikke faa Gaardnavne
(se f. Ex. Yang GN. 87 og Løiten GN. 48).
150, 2. Midthind. Udt. mittlunn.
150. 3. Bratlien. Udt. brattlia.
150.5. Flaagesveen. Udt. flagåsvéa.
Maa være sms. med det af Ross fra fl. St. paa Østlandet anførte Floge
m., grund Vandpyt, hvilket Ord nu mest har Formen Flaagaa.
151. Aasen nordre. Udt. asen, Dat. asa. —- Aaßen 1669.
Aasen 17 23. Vi-
«Nordre» til Adskillelse fra GN. 168.
152. Hoggaasen. Udt. høggåsen (ogsaa børt haugg-). —
Hockaasen 1616. Haachaaß 1669. ’ Haakaas 1723. Vi.
* Hoggass, af hogg n. i Betydning af Hugst (Tømmerhugst og lign.).
152.3. Skjærsveen. Udt. sjælsvéa.
Udentvivl af sker i Betydningen: bar Klippe, som stikker op af
Jordmark (Indl. S. 75).
152.4. Multhagen. Udt. muljhägän.
Se GN. 27,1.
152.6. Petlund. Udt. ’pcettlmm.
Opkaldet efter GN. 20 i Stange.
152.7. Yidrikstad. Udt. vé’årikksta.
Udtalen, med bevaret d, er tilstrækkelig til at vise, at dette Navn ikke
er gammelt. Det skriver sig fra den i Norge gjennem Folkeviser bekjendte
Sagnfigur Vidrik Verlandsen, hvis Navn vel enkeltvis ogsaa kan have været
optaget som Døbenavn.
153. Karlstad. Udt. lcallsta.
Se Nes GN. 51, 2.
154. Knavleherget. Udt. lcnavvelbårje.
Jeg har ikke fundet lste Led andensteds og kan ikke oplyse noget
sikkert om det.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
