Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
384
HEDEMARKEN
28.20. Eriksbakken. Kaldes sWrpærann.
Det sidste Navn efter en Mand, som har gaaet under Navn «Store-Per».
28.21. Foldosen. Udt. fallosen.
Efter Follas Udløb i Glommen.
28, 24. Gj elten. Udt. jcé’hla.
Se GN. 12,51.
28,25. Dolpladsen. Udt. delplassen.
Jfr. Ytre Rendalen GN. 4, 12.
31. Egnunden østre. Udt. <£ gnunna, Dat. -unn.
Efier Elven Egnunda, et betydeligt Tilløb, som Folla her modtager fra
N. Efter Karterne kaldes denne Elv i den øverste Del af sit Løb Unna,
(jfr. 0. Rendalen GN. 41). Er dette rigtigt, bliver det vel mindre rimeligt,
at Egnunda er et Elvenavn dannet med Afledningsendelsen -und; det maa
snarere antages sms. af Unna og et Bestemmelsesord Egn-. Det sidste kunde
hænge sammen med det oftere i Elvenavne forekommende Agn-, se Bd. I S.
292. II S. 22.
33. Straalberget. Udt. strdlbcérje.
34. Straalsjøhaugen. Efter en Sø strasjø’n.
Der er en liden Sø Straalsjøen, som gjennem en kort Elv har Afløb til
Egnunda. Straal- tindes et Par Gange i Sammensætningen Straalsund
(Glem-minge, Flesberg); en Straalsjø findes ogsaa i Dovre; Straalen kaldes efter
Karter en liden Tverelv til Hinnøgla i Gudbrandsdalsfjeldene og Straalbækken
en Bæk ved Gaundalen paa Snaasen. Mulig Forbindelse med den i nyere
Islandsk bevarede Stamme strj ål, hvis Begreb synes at være: splittet, spredt,
tyndt udbredt. — I Sønavnets Udtale er 1 udtrængt foran s.
36. Viken. Udt. ví’Jca.
Ved en Vik af den ved GN. 4, 26 omtalte Sø Savalen.
37. Tegningdalen.
Denne Sæter maa ligge ved Elven Tegninga, som falder i Glommen ved
Grøting i Øvre Rendalen, og hvis øvre Løb tilhører Lille Elvedalen.
40. Tronsvangen.
Kaldet efter det høie Fjeld Tronn (aabent o), som reiser sig søndenfor
Tønset Station (paa Karter kaldet Tronfjeldet). Fjeldnavnet hænger sikkert
sammen med Stedsnavnet Þróndarnes, nu oftest Trones. Dette findes paa
saa mange Steder i forskjellige Dele af Landet, at man umulig kan slaa sig
til Ro med den nærliggende Forklaring af Mandsnavnet I?róndr. Af Prof.
Bugge har jeg hørt den Formodning, at Iste Led deri er at henføre til det
J> r ó n d r, der i Snorra-Edda anføres som Navn paa en Galt. Isaafald maatte
Ordet i disse Navne sikkert overalt være at oplatte som Fjeld- eller
Høide-navn. Ogsaa i Opdal findes efter Karter et Tronfjeld, ved hvis Fod der løber
en Elv Tronn a.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
