Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
26. TOLUEN*
423
131.52. Fossvolden. Udt. fässvøllen.
131.53. Midtstuen» Udt. misstugu.
131,57. Austen. Udt. ø’ssta.
132. Nordgaarden. Udt. nó’lgalen. — Norregardt 1578.
Nord-gaard 1604.74. 1616. 1667. 1723.
132, 1. Brennbakkeii. Kaldes bakken (øs-st tinde bakka).
132, 7. Nordgaardsgjelten. Udt. nö’lgalsjcéhla, ogsaa kaldet
sVgrij&hla.
132,9. Engan. Udt. cénganiy.
132, 10. Aakraii. Kaldes åkeren.
133. Østgaarden. Udt. ø"sstgalen. — Østergaardt 1520.
Ouste-gardt 1578. Østegaardt 1593. Østgaard 1604.7s. 1616. Østegaard
1667. 1723.
133, 1. Østgaarden. Kaldes ni’lsa.
D. e. Nilsstuen.
133, 13. Østgaarden ovre. Kaldes üsa.
Se GN. 131,61.
133, 17. Østgaarden nedre. Kaldes gdmmelstü.
133,31. Østgaarden sondre. Kaldes ný’stú.
133,33. Haugen. Udt. haugen.
133. 38. Haugsgjelten. Udt. hau’ gsjoéhla.
133,45. Østgaardsgjelten. Kaldes ytterjtéhla.
133.49. Lilletrøen. Udt. lihltrøa (1).
133.50. Fetten. Udt. fæ’tta.
Se Indl. S. 49 under fit.
133,60. Elvepladsen. Kaldes ce’lva.
133.62. Østgaardseggen. Kaldes grühbann.
Af Grubba f., Hulning i Jorden; Ross har Ordet fra Nabobygder (Røros’
Guldalen).
133.63. Kvernlbækeiiget. Udt. kvcennbækkcenge.
134. Moseng.
Se GN. 121.
135. Os. Udt. os (Grændenavn). — Ouß St. 181 b. Ouss 1578.
Oust 1604.72. Ouss 1616. Ouus 1667. Ous 1723.
* Ó s s m. (Indl. S. 69), kaldet efter Vangrøftas Udløb i Glommen i
Nærheden.
135, 1. Osmoen. Kaldes smé’mo’n.
135, 9. Osgjelten. Kaldes tallölen, Dat. -öla.
I det sidste Navn maa lste Led være Toll, ungt Furutræ, jfr. GN. CO.
2det Led kan være enten h ó 11 eller h ó 1 i m. (Indl. S. 56) eller det hos Ross
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
