Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
27. KVIKNE
435
110. Eriksæteren. Kaldes på scttrbmm.
111. Klingenberg. Skal kaldes bolt mé nó’rlanna.
112. Tysksæteren. Udt. tifssksætran_,n.
Formodentlig kaldet efter en af de i sin Tid ved Kvikne Værk ansatte
Tydskere.
113. Innerdalen. Udt. i tyner dal en. — Inderdahl 1667.
Inderdalen Engeslet 1723.
Kaldet efter Beliggenheden i Innas Dal, jfr. GN. 76.
115. Jernstad. Udt. j&rnsta.
Kaldet efter Jernaaen (udt. jønnåa, med palatalt nn). Udtalen af
Gaardnavnet viser, at det er et i sen Tid i Skriftsprogform dannet Navn. — GN..
115—142 ere de saakaldte Seierdalspladse, som før hørte til Rennebu i
Trondhjems Stift og henlagdes til Kvikne i geistlig Henseende i 1739, i verdslig i
1851. Efter Matrikelen af 1723 blev de først skyldsatte i 1703.
116. Ulsberg med Knapset. Udt. u’ssb&rje, Tcndppsæten.
Om det sidste Navn se GN. 48, 2. Hvorledes det første Navn skal
forstaaes, er ganske usikkert. Det har været skrevet paa forskjellig Maade i
senere Tid (saaledes ogsaa Austberg, som i ethvert Fald neppe kan være
rigtigt). Mulig kunde Eiendommen engang have hørt under Gaarden Ulv i det
tilgrændsende Rennebu i Trondhjems Stift og have faaet Navn deraf.
117. Eggen. Udt. ce’gga.
118. Ringen. Udt. rj’ngen.
Se Indl. S. 70 under r in gr.
119. Tørset. Udt. tø r set.
Er vist et temmelig nyt Navn.
120. Jamthaugen. Udt. jdmthauen.
Se GN. 80,11.
121. Gullikstad. Udt. gølliksta.
Nyt Navn, af Mandsnavnet Gullik (det gamle Guðleikr).
122. Olsbakke. Kaldes pldssann.
124. Granlien. Udt. gra nlia.
125. Langbrekken. Udt. langbræJcJca.
Se Indl. S. 45 under brekka.
126. Bakken. Udt. balcken.
127. Botnan. Udt. bdttnann.
Se GN. 52.
128. Utøien. Kaldes øi’a.
130. Flatmoen. Udt. flatmo’n.
131. Paalsmoen. Kaldes palsplassen.
132. Bakkenberg. Kaldes bdkkannj.
134. Karenliaugen. Udt. karenhauen.
135. Fosshaugen. Udt. fdsshauen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
