Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
5. VAAGE
87
er rigtigt, maatte k her være senere indskudt Lyd, som jo ofte sker foran s
med efterfølgende Konsonant. Det samme kunde være Tilfældet her. For
Navnet Faustaöir ved jeg dog ingen Forklaring. Antages k at være
oprindeligt, kunde man tænke paa det et Par Gange i MA. forekommende
Tilnavn f au kr (K. Rygh S. 14); ligeledes kunde da henvises til Faukernd i
Rødenes (Bd. I S. 172). Fokstad i Hof i Jarlsberg skrives i 1378 (DN. XIV
10) i Fulgstodum og kan saaledes ikke have noget at gjøre med disse
Navne (maaske opr. Fuglsstaöir eller F uglas t a ð ir). — Søndre Faukstad
er GN. 194.
190.3. Stor-Ødegaarden. Udt. stöWøigalen.
191. Ro nordre. Udt. ro. — Ryw med Ryugsetter 1668. Ryu
1723.
Efter de ældre Skriftformer, som haves, skulde man tro, at man her har
det gamle Gaardnavn Rjúkr, uagtet det falder vanskeligt at tro, at dette
kunde være gaaet over til Ro, som det nu lyder, og Forklaringen derfor
bliver meget tvivlsom. Rjúkr haves i Ruken i Trøgstad, Ruk i Skiptvet,
Ryk i Vaale og i Brastad S. i Bohuslen, vistnok ogsaa i Ry i Vang Hdm.;
desuden hed en forsvunden Gaard i Kraakstad saa (Bd. II S. 49). Ordet har
antagelig opr. lydt Hrjúkr og er det Ruk. som nu bruges om en liden Ståk
af Kornbaand. — Har i senere Tid urigtigt været skr. Ryen; Søndre Ro er
gaaet ind under GN. 192.
192. Horgen nordre. Udt. harrje. — Herienn (!) 1594.
Hør-genn 1604.72. Horgen 1668. (2 Gaarde) 1723.
* Horgin, sms. af horg r m. (Indl. S. 58) og vin. Navnet forekommer
oftere søndenfjelds (se Bd. I S. 299). — Søndre Horgen er gaaet ind under
GN. 195.
193. Espelund. Kaldes æ"sspe. — Espelund 1668. 1723.
* Espilundr, sms. af esp i n., dannet af Trænavnet osp (jfr. Indl.
S. 31) og lundr (Indl. S. 66). Det i daglig Tale brugte Navn er sandsynlig
blot en Forkortelse deraf.
194. Faukstad søndre. — Fogstad 1668. (2 Gaarde) 1723.
Se GN. 190.
194.4. Pladsen. Udt. plassen.
194,6. Teigen. Udt. tei’gen.
194,6. Høgsæteren. Udt. hfigsætré.
195. Slette. Udt. slette. — i Sletto DN. III 549, 1440. Slecht
1520. Slett 0E. 124. Sletter 1578. 1594. Slette 1604.7!. 1668.
Slette med Lien og Sørhorgen 1723.
195, 1. Lien. Udt. U’é; ogsaa kaldet stei’nslié. — Lien 1668.
195,2. Killingøien. Udt. ki Uingøié.
Af Killing (oldn. kiölingr), Gjedekid; fordi man her har sat Kid ud
paa Græs.
196. 197. IJilbeiL nedre og øvre. Udt. bi’llbøn. — Bielleby
1520. Belbem St. 146. Billbenn 1594. Belbenn 1604.72,72. Bilben
1668. Bilbeen (2 Gaarde) 1723.
Man kunde gjette paa, at Navnet var sms. af det gamle Mandsnavn
Billi og deu bestemte Form af hær, Gaard; men jeg tør ikke holde stærkt
paa denne Formodning. Om Mandsnavnet se 0. Toten GN. 89.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
