Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
5. BOTNE
73’
66. Hvalberg. Udt. valbckr. — Hualbierg 1593. Hualbergh
1604. Vi. Huallberg 1668. Hvaelberg 1723.
’Hválberg, hvis 1ste Led er hváll m., isoleret, helst rundagtig
Høide, Sideform til hóll m. (se Indl. S. 56 under delte Ord).
67. Gudum. Udt. güömm. — i Gudæimi, Gudæimom RB. 75.
Gudim St. 76. Guddam 1593. Gudim 1604.Vi. 1605. Gudem 1668.
Guudem 1723.
G u ö e i m r, sms. af h e i m r med g u ð m. Maa antages at være
omtrent ligebetydende med den ellers forekommende Sammensætning med vin,
G u ð i n. Navnet forekommer ogsaa i Skiptvet og i Rakkestad. Jfr. Bd. I
S. 82. Mærk GN. 36 og 52 ovfr.
68. Saas. Udt. lås. — i Baase RB. 76. i Baasæ DN. X 222,
1495. Baaß 1593. 1604. Vi- Baas 1668. 1723.
Bdss m., Rum til at opbevare noget i, Kreaturbaas. Her maaske brugt
i den sidste Betydning som et «Sammenligningsnavn» (Indl. S. 38). Gaarden
ligger ved en Kløft. Samme Navn haves i Aamli, GN. 66, men der, som det
synes, udgaaet fra Ordets førstnævnte Betydning (Bd. VIII S. 62).
69. Gaupaas. Udt. gaupås. — Gupaas 1593. Goubaass JN.
85. Gubaass smst. 96. ’ Gubaas 1604. Vi. 1605. Gupaas 1668.
Goupaas 1723.
* G a u p á s s, af Dyrenavnet gaupa, Gaupe.
70. Kleiverod. Udt. Mei’verø. — Kleifuarud RB. 104.
Kløffue-rrud St. 87 b. Kleffuerød 1668. Kleverøed 1723.
Kl ei far uö; Rydningen er formodentlig udgaaet fra den flg. Gaard.
71. Kleivan. Udt. lcleivan. — a CJeiwom DN. XI 230, 1495.
Kleffuind 1593. Kleffuenn 1604. Vi- Kleffuene 1668. Klefven 1723.
Kleifar, Flt. af kle i f f., bråt Bergside, ad hvilken der gaar en
Vei-(Indl. S. 60).
72. Kleivbogen. Kaldes bó’gen. — Via i Clevuæboghen Skog
og Fiske DN. XI 230, 1495. Kleffueboe Laxefiske 1668. Kleveboe
Laxefiske med Skov 1723.
"Kleifarbugr; Navnet har egentlig betegnet en Bugt i
Sandesogus-ijorden, der ligger nedenfor den Kleiv, som fører op til GN. 71. Bugten har
vel sit Navn efter Kleiven og ikke efter Gaarden; i sidste Tilfælde vilde den
gamle Navneform være *Kleifabugr. Om bug r m. se Indl. S. 46.
73. Engenes. Udt. æ’ngnes.
*Engj arnes, paa et Nes ved ovenomtalte Bugt.
74. Smørstein. Udt. smø’rstein.
Om «Smør> her har samme Mening, som i flere andre Navne, hvor det
synes at betegne noget fordelagtigt, indbringende (se Indl. S. 39 under
«Rosende Navne»), tør være usikkert; men jeg kan ikke angive, hvad det
ellers kan sigte til. Jfr. Vaale GN. 15.
75. Braaten. Udt. bråtan
76. Aasen med Sjøskogen og Snugsæteren. Udt. åsen.
sjø"-sJcauen. snugg. — Snug 1668. Underbrug til GN. 80 1723 (er den.
gamle Matrikels No. 60).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
