Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•374
JARLSBERG OG LARVIKS AMT
32. Sogn. Udt. sångn. — Shong DN. II 772, 1515. Sogenn
1593. 1604 ViiVi- Soen vestre med Kurstad og Soen østre
(forskjellige Gaarde) 1668. Vestre Sogn med østre Sogn 1723.
* S o g n. Ordet findes som Gaardnavn ogsaa i Raade, i Aker, i
Jevnaker og i Tingvold, og formodentlig har der været en Gaard af dette Navn i
Tjølling (se under «Forsvundne Navne» der, S. 303 foran). Som Elvenavn
er det endnu bevaret pai; enkelte Steder, og endelig have vi det som
Fjordnavn i Bergens Stift (jfr. «Sproglig-historiske Studier, tilegnede Prof. C. R.
Unger» S. 31 f.). Det er soin Elvenavn Hunkjønsord, som Fjordnavn af
Hankjøn. Som Gaardnavn er Navnet ialfald i Aker Hankjønsord, hvorfor det
er rimeligt, at det der opr. er Navn paa det nærliggende Sognsvand; hvor
det kan antages at være opr. Elvenavn, maa det som Gaardnavn være
Hunkjønsord. Se Bd. II S. 101. NE. S. 238. Her er det vel Elvenavn; Gaarden
ligger ved en liden Elv, som gaar fra Vest ud i Laagen. Maa vel være
afledet af s ú g a, at suge; afledet af Sogn er igjen et oftere forekommende
Elve- og Gaardnavn S y g n a (hvoraf Sognenavnet Søgne ved Kristiansand).
Se Bd. I S. 325. NE. S. 238.
33. Gjerpeland søndre. — Jerpeland søndre 1668. 1723.
Se GN. 28.
34. Solberg. Udt. solb&r. — i Soolberghum RB. 65.
Sol-bierg 1593. Solberg 1604.Vi. Solberrig St. 77 b. Soelberg med
Thvettene 1668. Soelberg med Tvetten 1723.
Solberga r, se Strømmen GN. 8; vistnok med den der antagne
Betydning.
35. 37. Opsal vestre og østre. Udt. öKhlcsæl. — Wpsall St.
79. 1593. Opßall 1604.Vi,Vi- Opsall vestre med Ramberg, 0. østre
1668. Opsahl vestre med Ramberg, 0. østre 1723.
’üppsalir; se Hof GN. 4. — Om Navnet Ramberg se Botne GN. 78.
Er nu Brugs-No. 35, 7.
36. Aakerud. Udt. ålceru. — Agger 1593. 1605. Aacher
1668. 1723.
«Mon ikke den virkelige Udtale er å’kre?» (NG. Mscr.). Paa
Rektangel-kartet skrives Navnet ogsaa Aakre, og da de ældre Former stemme dermed,
er dette vistnok den rigtige Form, opr. enten Dat. Ent. eller Nom. Flt. af
a k r m., Ager.
38. Askjuin. Udt. dssjömm.— Askom 1593. Aschim 1604.Vi.
Aschimb med Killingsteen 1668. Adschim med Killingsteen 1723.
*Askeimr, se Hof GN. 25. — Om Underbruget se under «Forsvundne
Navne» tilslut.
39. Kallerud. Udt. kcélleru, — Kallarud DN. III 399, 1398,
[Kallerwdh DN. XV 653, 1537]. Kallerød 1593. Kollerødt 1604.Vi.
Kallerød 1605. 1668. Kallerøed 1723.
•Karlaruö, af Mandsnavnet Karle (Karl i). Se PnSt. S. 156.
40. Kurstad. Udt. lcurrsta. — Krustad 1593. Kurstad 1604. Va.
1605. 1668 (da Underbrug til GN 32). Kuurstad 1723.
Se Vaale GN. 55.
41. Gjetrang. Udt. jettrang. — Gietterann 1593. Getterann
1604.Vi (desuden en Fjerdingsgaard Gietterann, henført til Raabvgge
Skibrede). Gietterand 1605. Giettrang 1668. Gietrang 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
