Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
24. HORNNES
.1.87
15, 3. Husepladsen. Kaldes huse.
15.8. Yoilesto. Udt. påilestø.
Sms. af det Ord, der i Oldn. heder voöull m., Sted, hvor man kau
vade, og sto 5 f., Landingsplads (eller her maaske = stqöull, Malkeplads,
Sæter). Gaarden ligger ved den grunde Kil af Breiflaa, som kaldes Voilane.
15 ,11. Øivasslaatterne. øi vasbcekken var kjendt.
15, 15. Flokelieien. Udt. flokeheie.
Der er et Mandsnavn Flöki, af hvilket man maa udlede nogle ældre
Stedsnavne, saasom Flokeland i Sandsvær, Flokenes i Vevring, Floketveit i
Etne. Det herværende Navn synes at være for ungt til at være sms. med
dette gamle og sjeldne Mandsnavn. Det kommer vel af fl oki m., Gren
med læt sammenhobede Kviste, se PnSt. S. 72, eller sammenfiltret
Plantevæxt af anden Art.
16. 17. Ketilsaa liedre og’ ovre. Udt. kjéttså. — Kettilßaa
nedre og øvre 1595.Vs,Vi- Kietelsaa, Kittelsaa 1601. Kittelsaa 1610.
1611. 1612. Nedre og øvre Kidilsaa 1668. Kidilsaae nedre og øvre
1723.
Egentlig Elvenavn; dette er sms. med Gen. af Mandsnavnet K et i 11.
se PnSt. S. 159.
16, 4. Birkaasen. Udt. hcérk,åsen.
Sms. med b i r k i n., Samling af Birketræer.
16,5. Moen. Udt. mö’nen.
17, 7. Skaret. Udt. skure.
Af det oldn. Ord skar 5 n., i Betydningen Bjergkløft.
17.9. Heien. Udt. hei’e.
17, 15. Hestvaag’neset. Udt. hæ’ssvågnese.
18. 19. Tveit østre og-vestre. Udt. tveit. — Tbueidt 1595. Vi.
Tueidt 1601. Tt i ed l 1611. Tued øster, Wester Ttied 1668. Tved
østre, vestre 1723.
Se Gjerstad GN. 40.
20. Fjælestad. Udt. fjcelesta. — Fiælæstad DN. V 721, J.508.
Fiellestadt 1595.Va. Fieldesta, Feillestad 1601. FieJlestad 1668.
1723.
* F j a1 a r s t a Ö i r, rimeligvis sms. med Gen. af *Fjol som Elvenavn.
af fj ol f., Fjæl, se PnSt. S. 71 og NE. S. 51. Gaarden ligger ved en Baski
som paa AK. kaldes Fjeldbækken.
21. Li. Udt. U. — Liid 1611. Lie 1668. Lien 1723.
®Li ö f., Li.
22. Hannaas. Udt. hainnås. — Handaas 1610. 1611. 1612.
1723.
Det synes temmelig tvivlsomt, hvad der er Navnets 1ste Led; liani ni.,
Hane, og haöna f., Unggjed, er sproglig mulige, men intet af disse vilde
ganske regelmæssig give den nuværende Udtaleform med kort Vokal og
Dobbeltkonsonant. For h a n i kan anføres Exempler som Haneval i Asker,
udt. Hanne- (Bd. II S. 152), Hanestad i Ullensaker, udt. Hanna-, i Hana-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
