Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6. HÆGELAND
41
49. Neset. Udt. næse. — Næset 1723 (udgaaet fra Aamdal).
Ved Langevandet.
50. Langeland. Udt. langelann. — Langelan DN. VI 796,
1546. Langeland DN. VI 828, 1565. Lanngeland 1595.7i. 1601.
1610. 1611. Langeland 1668. 1723.
*Langaland; alm. Navn paa Vestlandet, sjeldent paa Østlandet og
nordenljelds. Navnet sigter vel til langstrakt Jordvei. Gaarden ligger ved
Langevandets Sydende; men der er vel ingen direkte Sammenhæng mellem
de to Navne.
51. Frivold. Udt. frievåll (ogsaa opg. frtvåll). — Underbrug
til GN. 52 1668. 1723.
Ifølge Postadressebogen forekommer Navnet i 7 Herreder i Lister og
Mandals samt Nedenes Amter, desuden Frivolden i Levanger N. T hjems Amt.
S. B. har Bd. VIII S. 116 gjettet paa Sammensætning med Gudenavnet
F r ø y r eller et af Personnavnene F r 1 ð i eller F r i ð a. Dertil forekommer
dog dette Navn for ofte. K. Rygh sammenstiller det med det paa fl. St.
forekommende Navn Frigaarden og henviser til, at Frigaard i 17de Aarh. brugtes
som Fællesord for en skattefri Gaard. Fri- i Frivold maa ganske ’vist sigte
til Frihed for Afgifter af en eller anden Art eller for Pligtarbeide. — Bruget
kaldes forresten «Med Våndet».
52. Espeland. Udt. æsspelann. — Espelandt 1601. 1604.Vi.
1630. Espeland med Friwold 1668. Espeland med Frievold (Pl.
Biordahl) 1723.
* E s p i 1 a n d. Af e s p i n., Sted, bevoxet med Aspetræer. Meget alm.
Navn fra Nedenes til N. Bergenhus Amt. — «Biordahl» maa være det nuv.
GN. 48,3, Bjordalen; enten betyder Navnet «Bæverdalen», af oldn. b jór r,
Bæver, eller det kan indeholde det heraf afledede Elvenavn Bj óra.
53. Storrliei. Udt. starrhei.
Af Plantenavnet Storr, Stargræs (carex). Den alm. Skrivemaade har
været «Storhei».
54. Tussekilen. Udt. tussekilen. — Tussekiilen 1723 (udgaaet
fra Øvre Eigeland).
lste Led er vel Tnss, Tusse: Trold. «Kilen» (Indl. S. 60 under kiil)
er en Vik af Eigelandsvandet.
55. Flanestad. Udt. flansta.
Er vel et forholdsvis sent dannet Navn paa -stad. Forklaringen af lste
Led uvis; Flan m. og Flana f. betegner en «taabelig, nysgjerrig Person»
(Aasen); flana betyder paa Agder: klavre (Ross).
56. Jammerdal. Udt. jammerdal.
Dette «nedsættende» Navn (Indl. S. 39 f.) findes paa adskillige Steder.
57. Eigeland. Udt. ei gelann. — Egelanndt 1601. Egelandt
(øvre og nedre) 1604.Vi,Vi- 1630. Egeland øvre og nedre 1668.
Eegeland øvre og nedre 1723.
•Eikiland; se Vennesla GN. 10.
58. Hægeland øvre. Udt. hee’gelann. — Jfr. Oplysningerne
under Sognets Navn. — Heiglannd 1601. Heiglandt øvre 1604.V*.
Heiland 1630. Øvre Hechland 1668. Øvre Hegland 1723.
•Helgaland; se Øvrebø GN. 13.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
