Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
18.
SØNDRE UNDAL HERRED.
Herredets Navn: Søndre Undal. Opgives udt. baade audendal
og augnedal.
Ældre Navneformer: [i Auðnadale DN. XV 22, 1364],
Audhnodall DN. II 524, 1429.
Owdnedall DN. VII 491, 1484. Owdnedal DN. VI 638, 1487.
V 680, 1489. 694, 1493.
i Odnedale DN. VII 684, 1527. i Odnedal DN. [XV 93, 1488].
XII 245, 1507. VII 705, 1528. i Odnedall DN. XII 245, 1507.
Ødnedal DN. VII 763, 1505.
i Aunnadale DN. VI 315, 1369. 420, 1413. i Awnnadale DN. VI
442, 1422.
i Aunnudale DN. XIII 90, 1449.
i Awnadale DN. X 87, 1409.
Aunedal DN. V 689, 1492.
Ounedal DN. VI 642, 1488.
Owendall DN. VI 789, 1544.
Ønnedal DN. VII 811, 1594.
Vnnedal DN. VI 777, 1539.
Øndal DN. II 762, 1510.
Vndaell DN. VII 808, 1543. Vnndall DN. VIII 855, 1564.
Wnn-dall DN. XI 827, 1570.
Undal [ASt. 129], [Unndal ASt. 167],
Auðnudalr og maaske ogsaa *Auðnardalr. Iste Led er
Elve-navnet A u ð n a, vel ogsaa brugt i Formen Auðn (jfr. GN. 53). Auðn er
samme Ord som Subst, auðn f., som Elvenavn vistnok med Betydningen:
Ødelæggelse; Auðna er en Afledning af dette Ord. Formen Auðn ligger
til Grund for Gaardnavnet Audneland i Ulvik (udt. au’gna-, au dna-), A u ð n a
for Unneland i Haus (Bd. XI S. 309. 480). Elvens Navn finder sin
Forklaring i Naturforholdene. I Flomtiden kan hele Vigmostad dalen staa under
Vand, saa Passage langs Bygdeveien tildels er umulig. I en Del af Elvens
nedre Løb kan navnlig Isgang anrette Ødelæggelse; Veien oversvømmes og
Færselen hindres, naar Isen dæmmer Elven op (Kanalvæsenets Hist. VIII
S. 481). Herredsnavnet har aldrig været Gaardnavn, altid Bygdenavn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
