Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første del - 13. Hvorledes Jacques Paganel lærte spansk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ers-
—108—
»Sem duvjda, um pabagoa ?« l)
« Den anden taug fremdeles.
»Djzeime !« (svar) føiede Paganel til.
Men patagonieren svarede endnu intet.
,,vos Comprienciojs ?« 2) skreg Paganel saa høit,
at stemmebaandet var nær ved at briste.
Det var tydeligt, at patagoniereu ikke forstod haiu
thi han svarede men paa spansk:
»No Comprenda« I
Nu var det Paganels tur at blive forbauset.
»Jeg vil lade mig hænge,« raabte han, »om jeg
forstaar et muk af dette forbandede kaudervcelsk· Tet
maa sikkert være araukanskl«
»Nei vist ikke, « svarte Glenarvanz ,,1nanden har
utvilsvmt svaret paa spansk «
Og idet han paany vendte sig til patagouieren,
spurgte han endnu engang:
»Bspannol ?la
»Javel,« svarte den indfodte
Paganel var i yderste grad forbauset. Majoren og
Glenarvan saa betydningsfuldt paa hinanden.
,,Aha, min lærde ven,« sagde majoren, paa hvis
læber der halveis spillede et smil, ,,slulde der maaske
atter her være tale om et af de tilfælde af aandsfras
værelse, som De synes at have taget patent paa ?«
.Hvadl« raabte geografen i en vis spænding·
!
(
yswentvil en patagoniekk
2) Forstaar De mig?
3) Jeg forftaar ikke-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
