Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ninives och Babylons kilskrifter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
stora bäfvan för min herskaremakt, och långt bort, midt ut i
hafvet [till Cypern, upplyser en annan inskrift] flydde han ...
Stor-Sidon och Lilla Sidon, Bet-zitti, Sarepta, Makhallib, Semes,
Ekdippa och Akko, hans fasta städer och borgar ..., dem slog
Assur, min herre, och de underkastade sig. Tubaal [Etbaal] satte
jag på konungastolen öfver dem och ålade honom gäldandet af
en höghets-skatt till mig ... Menahem af Simyra, Tubaal
af Sidon, Abdilit af Arvad, Urumilki af Byblos, Mitinti [Metten]
af Asdod, Puduil af Ammon, Kamos nadab af Moab,
Malkiram af Edom, alla konungarne öfver Hetéer-landet ... bragte
sin tribut inför mig och kyste mina fötter.
»Men Zidka af Askalon, hvilken ej underkastade sig — hans
fädernehus’ gudar, honom själf, hans gemål, hans söner, hans
döttrar, hans bröder, hans fädernehus’ afkomma tog jag och
bortförde till Assyrien. Sarludari, son af Rukipti, deras förre
konung, satte jag öfver Askaloniterna och ålade honom en
underdånighets-skatt ...
»Under fortgången af mitt härtåg belägrade och intog jag
Bet-Dagon, Joppe, Bene-barak och Hazor Zidkas städer, som
vägrat sin lydnad. Inbyggarne förde jag bort som fångar.
»Stormännen och folket i Ekron, som i järnbojor slagit
sin konung Padi, Assyriens undergifne bundsförvandt, och under
nattens skugga [?] fiendtligt öfverlemnat honom till Hiskia af
Juda [assyr. Khazaqijahu Jahudai, på hebreiska Khizqijahu
ha-Jehudi], deras hjärtan grepos af fruktan. De hade
tillkallat konungarne af Egypten och konungens af Etiopien
bågskyttar, vagnar och hästar, tallösa skaror, och dessa drogo upp
till deras understöd. Vid Altaku [Elteke] uppstälde de sin
slagordning mot mig ... I förtröstan på Assur, min herre,
slog jag dem, nedergjorde jag dem. Konungens af Egypten
körsvenner och söner och konungens af Etiopien körsvenner
föllo under drabbningen lefvande i min hand. Städerna
Altaku och Timnat belägrade och intog jag och bortförde
invånarne som fångar.
»Jag angrep staden Ekron. Stormännen, som handlat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
